Sourate 14 Ibrâhîm Verset 20 | Tafsir et traduction

coran-s14-v20

وَ مٰا ذٰلِكَ عَلَى اَللّٰهِ بِعَزِيزٍ

Wa Mā Dhālika `Alá Allāhi Bi`azīzin

Traduction

Cela, pour Allah, n’est point malaisé.

— Cela n’est pas difficile pour Dieu —

et cela n’est nullement difficile pour Allah.

Ce n’est pas difficile pour DIEU.

Cela n’est nullement irrésistible pour Dieu.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 20 de la sourate Ibrahim explique la facilité avec laquelle Dieu opère le renouvellement des nations. Ce commentaire démontre que la substitution d’une création par une autre ne représente pas de difficulté pour le Créateur, illustrant ainsi Sa puissance et Sa justice.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 20 de la sourate Ibrahim

Le Coran mentionne à plusieurs reprises que la création des cieux et de la terre n’est pas un vain jeu (Sourate Ad-Dukhan, verset 38). Ailleurs, Dieu affirme que seuls les mécréants considèrent l’univers comme dénué de but (Sourate Sad, verset 27).

Message du verset

  • La création des cieux et de la terre repose sur une grande sagesse, un dessein précis et un but noble, illustrant le fait que l’univers a été conçu en toute vérité, conformément à la justice divine.
  • Le Créateur ne dépend pas de notre existence ou de notre adoration. L’humanité ne doit pas s’enorgueillir, car Dieu possède la capacité de nous faire disparaître selon Sa seule volonté souveraine.
  • L’existence même de l’univers et son maintien dépendent directement de la volonté et du décret du Créateur, qui contrôle chaque aspect de la création à chaque instant sans aucune contrainte extérieure.
  • L’univers terrestre sans présence humaine perdrait sa finalité. Si notre génération venait à disparaître, Dieu susciterait une nouvelle création humaine afin de préserver l’objectif global de la création des cieux (Tafsir al-Mizan).

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ar-Ra‘d
Sourate suivante
Sourate Al-Hijr
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *