Sourate 22 Al-Hajj Verset 52 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 52 de la sourate Al-Hajj explique comment Dieu protège Ses messagers des ruses de Satan. Ce verset parle de ses tentatives pour perturber les projets des envoyés et comment la sagesse divine préserve toujours la pureté de la révélation.

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 52 de la sourate Al-Hajj

Face aux suggestions du diable, les hommes se divisent en plusieurs groupes. Chez certains, la tentation pénètre directement le cœur (Sourate An-Nas, verset 5). D’autres se rappellent Dieu dès le premier contact diabolique et se protègent (Sourate Al-A’raf, verset 201).

Enfin, certains vivent en compagnie constante du démon (Sourate Az-Zukhruf, verset 36). Les prophètes, protégés par l’infaillibilité divine, n’appartiennent à aucune de ces catégories. Satan ne peut ni s’associer à eux, ni corrompre leur âme pure par ses ruses.

Toutefois, le diable tente d’interférer dans la réalisation de leurs projets et de leurs nobles aspirations. Cette tentative d’altération extérieure des plans prophétiques demeure totalement distincte de la personne des messagers, qui restent préservés de toute influence spirituelle interne.

Message du verset

• Le Prophète Muhammad (s) est le dernier des messagers envoyés par Dieu. Le terme employé indique l’absence de successeur après lui, une caractéristique unique absente des formules désignant les autres prophètes dans le texte coranique.
• La confrontation entre la vérité et le mensonge constitue une dynamique historique ininterrompue. Chaque envoyé divin fait face à l’opposition satanique, cherchant constamment à faire obstacle à la propagation du message céleste.
• Les envoyés divins possèdent des fonctions distinctes et des degrés différents. Le messager assume une responsabilité de diffusion élargie de la révélation, alors que la mission du simple prophète comporte des exigences moins étendues.
• L’établissement des plans réformateurs caractérise l’action des envoyés de Dieu. Ils élaborent des stratégies claires et précises pour guider leur communauté, visant l’accomplissement des objectifs spirituels et sociaux fixés par la révélation.
• Satan ne dispose d’aucun pouvoir direct sur l’intégrité spirituelle des prophètes. Cependant, il tente d’introduire des doutes et des perturbations extérieures au sein même des projets collectifs qu’ils s’efforcent de réaliser.
• Les insinuations du diable menacent constamment les initiatives les plus vertueuses. Même les projets spirituels d’envergure nécessitent une vigilance permanente face aux tentatives de déstabilisation orchestrées par les forces du mal.
• Dieu intervient pour anéantir les manœuvres mensongères afin d’affermir durablement Sa vérité. Le processus divin garantit l’effacement des ruses sataniques, consolidant ainsi les signes évidents du message pour guider l’humanité.
• La victoire définitive de la justice sur l’erreur requiert de la patience de la part des croyants. Le dénouement victorieux s’inscrit dans un temps long ordonné par le Créateur, excluant toute précipitation humaine.
• La préservation et la pérennité de la vérité dépendent exclusivement du soutien du Créateur. Sans cette protection divine constante, aucun message céleste ne pourrait résister aux altérations et aux attaques répétées du mal.
• La confrontation cosmique entre le bien et le mal relève d’un plan divin parfaitement sage. L’établissement final de la vérité manifeste la science infinie de Dieu, qui oriente chaque événement vers un but précis.

Liste des Sourates et des Versets