Sourate 14 Ibrâhîm Verset 42 | Tafsir et traduction

Une question se pose souvent concernant la raison pour laquelle Dieu n’arrête pas immédiatement les oppresseurs malgré Sa justice. L’explication réside dans le fait que notre monde terrestre ne possède pas la capacité physique de contenir le châtiment complet.

Selon la règle divine, le Seigneur accorde un sursis temporaire à Ses serviteurs. Ce délai permet aux coupables de se repentir s’ils en ont encore la capacité, ou de faire face à leurs comptes lors du Jour dernier.

Message du verset

• Il ne faut pas juger hâtivement la justice divine ni imaginer que le Créateur ignore les agissements des injustes. L’expression textuelle invite à rejeter fermement toute supposition de négligence ou de distraction de la part du Seigneur.
• Le délai accordé par Dieu aux oppresseurs ne doit jamais être interprété comme une preuve d’inattention de Sa part, ni comme une marque de satisfaction ou de validation envers les actions injustes qu’ils commettent ici-bas.
• Le sursis fait partie des lois immuables établies par le Créateur. Face à la tyrannie, le croyant ne doit ni garder le silence ni perdre espoir, mais accomplir son devoir car la punition finale reste inévitable.
• L’application de la rétribution divine et des récompenses obéit à un calendrier précis et déterminé. Chaque événement se produira en son temps fixé, assurant une justice parfaite qui ne souffre d’aucun retard inutile lors du rendez-vous ultime.
• L’avènement du Jour dernier s’accompagnera d’une frayeur et d’une épouvante si intenses que les regards des créatures resteront figés de terreur. Cette sidération visuelle illustre la gravité de l’heure et l’ampleur des réalités alors dévoilées.