Sourate 39 Az-Zumar Verset 14 | Tafsir et traduction

coran-s39-v14

قُلِ اَللّٰهَ أَعْبُدُ مُخْلِصاً لَهُ دِينِي

Quli Allāha ‘A`budu Mukhlişāan Lahu Dīni

Traduction

Dis : « [C’est] Allah [que] j’adore, Lui vouant mon Culte.

Dis : « C’est Dieu que j’adore en lui rendant un culte pur.

Dis : « C’est Allah que j’adore, et Lui voue exclusivement mon culte.

Dis : « C’est DIEU [seul] que j’adore (j’obéis), à Lui seul je voue ma religion.

Dis : « C’est Dieu que j’adore, en lui vouant ma religion.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 14 de la sourate Az-Zumar nous apprend que le croyant doit vouer un culte exclusif et sincère à Dieu, purifié de toute forme d’associationnisme. Ce verset parle de l’obligation d’adorer le Créateur avec une fermeté absolue afin de maintenir la pureté spirituelle.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 14 de la sourate Az-Zumar

L’insistance sur la sincérité dans cette sourate s’explique par la nécessité de préserver la religion. L’histoire montre que l’introduction d’innovations, de désirs personnels et de superstitions constitue le plus grand fléau altérant la foi pure des croyants.

L’application des préceptes divins exige une fermeté absolue de la part du croyant. Il convient de refuser toute altération, compromis ou soumission face aux tendances ou aux préférences d’autrui afin de maintenir l’authenticité de sa pratique spirituelle.

Message du verset

  • Le Prophète Muhammad (s) doit proclamer ouvertement ses convictions face aux mécréants. Cette déclaration franche prouve que le monothéisme pur constitue le message central de tous les messagers divins envoyés à l’humanité pour la guider.
  • Les prophètes appliquaient personnellement les ordres de Dieu avec une dévotion totale. Le messager montre l’exemple en se soumettant d’abord lui-même à cette obligation d’adorer Dieu de manière exclusive et totalement sincère.
  • L’omniprésence du thème de la sincérité dans cette sourate montre l’importance de purifier la religion. Le croyant doit rejeter fermement les innovations, les caprices individuels et les altérations doctrinales pour préserver sa foi.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Sâd
Sourate suivante
Sourate Ghâfir

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.