Sourate 55 Ar-Rahmân Verset 29 | Tafsir et traduction

La demande des créatures s’exprime par la parole ou par l’état naturel. Qu’un homme exprime ses besoins verbalement ou non, il reste constamment dépendant de Dieu dans tous les aspects de son existence.

Le terme jour dans ce verset ne désigne pas une journée de vingt-quatre heures, mais le temps absolu. En effet, Dieu dépasse largement le cadre temporel et ne peut être limité par aucune dimension de notre univers.

Concernant l’action divine continue, un hadith explique que Dieu crée chaque jour une œuvre nouvelle et inédite qui n’existait pas auparavant (Tafsir Kanz al-Daqaiq). Sa puissance se manifeste ainsi par un renouvellement perpétuel du monde.

L’imam Ali (a) a affirmé à propos de ce passage que le Seigneur pardonne quotidiennement les péchés, dissipe les afflictions terrestres, élève certains groupes de personnes et en abaisse d’autres selon sa justice absolue (Tafsir Al-Burhan).

Message du verset

• Les anges et toutes les créatures célestes, à l’instar des êtres humains vivant sur la Terre, tendent continuellement leurs mains pleines de besoins vers le Créateur suprême pour solliciter Sa subsistance et Sa bienveillance infinie.
• Les actions du Seigneur ne sont jamais des répétitions ou des imitations. Elles se caractérisent par une nouveauté constante et des innovations permanentes dans la gestion et le renouvellement de l’univers tout entier.
• La dépendance éternelle des créatures exige une effusion divine ininterrompue. Dieu accorde ainsi à chaque instant une grâce renouvelée, répondant précisément aux nécessités de chaque être de la création par une attention particulière.
• Dieu n’a pas simplement créé l’univers pour l’abandonner ensuite à lui-même. Au contraire, il dirige, administre et gère continuellement les affaires du monde physique et spirituel à chaque instant de l’existence de ses créatures.