Sourate 55 Ar-Rahmân Verset 15 | Tafsir et traduction

Le terme « marej » désigne une flamme mouvante, pure et totalement débarrassée de fumée. Ce passage définit la nature essentielle des djinns, nés du feu, alors que l’être humain est issu des composants argileux de la terre.

Les djinns forment une espèce invisible créée bien avant le genre humain (Sourate Al-Hijr, verset 27). Dotés de raison, they comptent des croyants et des négateurs, connaissent la reproduction, la mort et le jugement ultime.

Malgré des origines différentes, les djinns et les humains partagent l’obligation d’adorer Dieu. Ils possèdent la capacité de discerner le bien du mal et d’accomplir des tâches physiques hors de portée pour l’humanité.

Message du verset

• Le Créateur manifeste Son pouvoir en donnant la vie à partir de principes opposés comme le feu et l’argile. La flamme des djinns et la terre de l’homme témoignent de Sa grande et unique créativité.
• L’existence réelle des djinns est confirmée par la révélation, écartant ainsi toute interprétation mythologique ou purement imaginaire. Ces créatures invisibles partagent notre monde matériel et sont pleinement soumises aux injonctions de la foi.
• Djinns et humains proviennent d’éléments physiques ordinaires créés dans notre univers. Les deux espèces partagent une origine matérielle, ce qui les lie à la terre et les prépare à répondre de leurs actes.
• Le refus de reconnaître les faveurs divines engendre un blâme sévère pour toutes les créatures douées de conscience. Humains et djinns doivent cultiver une gratitude permanente face aux bienfaits reçus de Dieu.