Sourate 57 Al-Hadîd Verset 26 | Tafsir et traduction

Le verset précédent évoquait l’envoi général des messagers divins. Ce texte mentionne désormais deux figures exemplaires, Noé et Abraham, qui établissent les fondations des lignées de prophètes venus après eux pour guider l’humanité entière.

Dieu a placé l’imamat et la prophétie dans la descendance des prophètes. Ce système n’est pas une monarchie héréditaire, mais il indique la transmission de la pureté intérieure et des aptitudes spirituelles requises pour assumer ces lourdes fonctions.

Lorsque les conditions sont réunies, l’héritier accède à sa fonction. Quand Abraham réclama l’imamat pour sa descendance, Dieu répondit selon la (sourate Al-Baqarah, verset 124) que Son alliance n’inclut pas les injustes. Le mérite prévaut donc sur l’hérédité.

Message du verset

• Lorsque l’on évoque les grandes figures historiques ou religieuses, il convient de mentionner en priorité les pionniers et les précurseurs, à l’instar de Noé et d’Abraham qui ont ouvert la voie à la guidance.
• Le statut spirituel de la prophétie relève exclusivement d’un choix et d’une désignation par décret divin. Il ne dépend en aucun cas d’une élection démocratique ou d’une sélection opérée par le peuple.
• Face à la révélation divine transmise par les envoyés, l’humanité s’est toujours divisée entre l’acceptation sincère et le rejet dogmatique, certains choisissant la voie de la droiture tandis que d’autres s’en détournaient.
• Dans le domaine de la croyance religieuse et de la moralité individuelle, l’avis de la majorité numérique ne constitue nullement une preuve de vérité, car la multitude se complaît souvent dans la désobéissance.
• Appartenir à la descendance physique de personnes vertueuses ou de prophètes ne garantit absolument pas la pureté d’âme. Chaque individu reste jugé selon ses propres œuvres et non selon son arbre généalogique.