أَ فَبِهٰذَا اَلْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ
‘Afabihadhā Al-Ĥadīthi ‘Antum Mud/hinūna
Sommaire
Traduction
Ce discours [le] tenez-vous en suspicion ?
Tenez-vous ce discours en suspicion ?
Est-ce ce discours-là que vous traitez de mensonge ?
Est-ce ce discours-là que vous [impies etc.] tenez à la légère ?
Est-ce avec ce récit que vous simulez ?
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 81 de la sourate Al-Waqi’a explique que certains individus traitent la révélation divine avec négligence et détachement. Ce verset dénonce l’attitude de compromis coupable face aux vérités fondamentales du Coran, rappelant aux croyants l’importance de préserver la sacralité et l’intégrité du message céleste.
Tafsir du verset 81 de la sourate Al-Waqi’a
Le terme arabe mudhinun dérive de duhn, signifiant l’huile. Le concept de mudahenah désigne l’action d’huiler, évoquant parfois une attitude de conciliation ou de douceur, mais qualifiant plus souvent une forme de négligence, de faiblesse ou de compromis coupable.
Durant un voyage, le Prophète Muhammad (s) et ses compagnons manquèrent d’eau. Après sa prière, la pluie tomba pour les abreuver. Un homme attribua alors cette pluie à une étoile. Ce verset fut révélé pour condamner cette ingratitude flagrante (Tafsir al-Namuna).
Il existe des individus qui construisent leur identité uniquement par l’opposition systématique aux autres. Sans aucun argument valable, ils contredisent la majorité par simple désir de distinction sociale, cherchant constamment à se faire remarquer de manière singulière et marginale.
Cette attitude déviante se manifeste à travers leur apparence physique, leurs vêtements excentriques, leur façon de parler ou le choix des prénoms de leurs enfants. Ils agissent de façon inhabituelle pour s’isoler et paraître supérieurs aux autres hommes.
Message du verset
- Plus un sujet possède de la sacralité et de la grandeur, plus la négligence à son égard s’avère dangereuse. Le blâme divin est proportionnel à l’importance de la vérité que l’homme choisit d’ignorer ou de traiter avec légèreté.
- Le compromis et la complaisance face aux principes fondamentaux de la religion musulmane sont totalement inacceptables. Les croyants doivent préserver l’intégrité du Livre saint sans céder à la tentation de relativiser ses commandements devant les opposants.
- La négligence répétée, la faiblesse de caractère et les compromis successifs concernant les préceptes religieux finissent par altérer la foi. Ce comportement laxiste conduit progressivement l’être humain vers le reniement total des vérités divines et du Coran.
Liste des Sourates et des Versets
✦ s56 v1 ✦ s56 v2 ✦ s56 v3 ✦ s56 v4 ✦ s56 v5 ✦ s56 v6 ✦ s56 v7 ✦ s56 v8 ✦ s56 v9 ✦ s56 v10 ✦ s56 v11 ✦ s56 v12 ✦ s56 v13 ✦ s56 v14 ✦ s56 v15 ✦ s56 v16 ✦ s56 v17 ✦ s56 v18 ✦ s56 v19 ✦ s56 v20 ✦ s56 v21 ✦ s56 v22 ✦ s56 v23 ✦ s56 v24 ✦ s56 v25 ✦ s56 v26 ✦ s56 v27 ✦ s56 v28 ✦ s56 v29 ✦ s56 v30 ✦ s56 v31 ✦ s56 v32 ✦ s56 v33 ✦ s56 v34 ✦ s56 v35 ✦ s56 v36 ✦ s56 v37 ✦ s56 v38 ✦ s56 v39 ✦ s56 v40 ✦ s56 v41 ✦ s56 v42 ✦ s56 v43 ✦ s56 v44 ✦ s56 v45 ✦ s56 v46 ✦ s56 v47 ✦ s56 v48 ✦ s56 v49 ✦ s56 v50 ✦ s56 v51 ✦ s56 v52 ✦ s56 v53 ✦ s56 v54 ✦ s56 v55 ✦ s56 v56 ✦ s56 v57 ✦ s56 v58 ✦ s56 v59 ✦ s56 v60 ✦ s56 v61 ✦ s56 v62 ✦ s56 v63 ✦ s56 v64 ✦ s56 v65 ✦ s56 v66 ✦ s56 v67 ✦ s56 v68 ✦ s56 v69 ✦ s56 v70 ✦ s56 v71 ✦ s56 v72 ✦ s56 v73 ✦ s56 v74 ✦ s56 v75 ✦ s56 v76 ✦ s56 v77 ✦ s56 v78 ✦ s56 v79 ✦ s56 v80 ✦ s56 v81 ✦ s56 v82 ✦ s56 v83 ✦ s56 v84 ✦ s56 v85 ✦ s56 v86 ✦ s56 v87 ✦ s56 v88 ✦ s56 v89 ✦ s56 v90 ✦ s56 v91 ✦ s56 v92 ✦ s56 v93 ✦ s56 v94 ✦ s56 v95 ✦ s56 v96 ✦
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.