Sourate 56 Al-Wâqi‘a Verset 50 | Tafsir et traduction

coran-s56-v50

لَمَجْمُوعُونَ إِلىٰ مِيقٰاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

Lamajmū`ūna ‘Ilá Mīqāti Yawmin Ma`lūmin

Traduction

seront certes réunis au point fixé d’un jour connu ! »

seront réunis à un moment fixé d’un Jour connu ».

seront réunis pour le rendez-vous d’un jour connu ».

seront rassemblés au rendez-vous d’un Jour déterminé ;

seront rassemblés pour le temps fixé au jour convenu ».

Récitation du verset

le tafsir du verset 50 de la sourate Al-Waqi’a rappelle l’exactitude du rendez-vous divin auquel aucune créature, passée ou future, ne pourra jamais se soustraire.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Message du verset

  • Il est nécessaire d’apporter une réponse ferme et décisive aux doutes et aux objections des opposants, même lorsque ces interrogations proviennent d’une hostilité manifeste ou d’une obstination évidente face à la vérité divine.
  • La puissance absolue de Dieu s’exerce de manière identique pour ressusciter et rassembler les premières générations passées ainsi que les toutes dernières à venir, sans aucune différence de difficulté pour le Créateur.
  • L’ensemble de l’humanité, sans aucune exception à travers les âges, sera réuni en un jour précis et déterminé, marquant ainsi le rassemblement ultime pour le jugement dernier devant le tribunal divin.
  • Bien que le moment exact de la résurrection demeure totalement inconnu et caché pour les êtres humains, cet instant précis est parfaitement défini, arrêté et connu de toute éternité par Dieu Seul.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ar-Rahmân
Sourate suivante
Sourate Al-Hadîd

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.