Sourate 31 Luqmân Verset 5 | Tafsir et traduction

Ce verset enseigne que le salut éternel découle directement de la guidance et de la faveur du Seigneur. Cependant, cette réussite s’obtient également par l’effort et la lutte personnelle que le croyant déploie sincèrement dans son quotidien.

Comme l’indique le Coran (Sourate Al-Ankabut, verset 69), Dieu guide sur Ses sentiers ceux qui luttent pour Sa cause, affirmant qu’Il demeure avec les bienfaisants. La réussite spirituelle exige donc une implication active de l’homme.

Message du verset

• Les personnes bienfaisantes bénéficient constamment de la guidance et de la lumière divines. Leur comportement vertueux et leur engagement dans le bien leur permettent de recevoir ce soutien spirituel précieux pour guider leurs pas ici-bas.
• La guidance spirituelle accordée aux êtres humains relève directement de la seigneurie divine. C’est par Son rôle de Protecteur et d’Éducateur suprême que le Seigneur oriente Ses serviteurs vers la droiture et la vérité éternelle.
• Obtenir le succès et la possibilité de réaliser des œuvres pieuses est une immense faveur du Créateur. Ce soutien divin accordé aux bienfaisants démontre que chaque bonne action trouve sa source originelle dans la bonté du Seigneur.
• L’accomplissement régulier de la prière et l’acquittement de l’aumône légale purifient l’âme du croyant. Ces actions fondamentales préparent activement le cœur humain à recevoir et à appliquer pleinement les enseignements de la guidance coranique.
• Le véritable succès est réservé exclusivement aux croyants fidèles qui accomplissent la prière, s’acquittent de la zakaat et possèdent une certitude absolue en l’au-delà. Ces vertus combinées garantissent leur salut dans les deux mondes.