Sourate 55 Ar-Rahmân Verset 18 | Tafsir et traduction

Le soleil possède quotidiennement un lever et un coucher différents. Toutefois, en observant ses trajectoires maximales ascendantes et descendantes durant l’année, il existe précisément deux directions extrêmes pour l’est et deux autres pour l’ouest.

Ce cycle astronomique précis engendre l’alternance régulière des saisons ainsi que la variation de la durée des jours et des nuits. D’autres exégètes associent plutôt ces deux orientations respectives aux mouvements de la lune et du soleil (Tafsir Nemouneh).

L’imam Ali (a) expliqua, après avoir récité ce passage, que le levant de la saison hivernale possède sa propre limite, tandis que le levant de la période estivale dispose également de sa délimitation (Tafsir Noor al-Thaqalayn, vol. 5).

Message du verset

• L’autorité et la souveraineté totale de Dieu s’exercent de manière parfaitement équitable et globale sur l’ensemble des régions orientales et occidentales, montrant une domination spirituelle et matérielle complète sur tout le cosmos.
• Le texte coranique encourage activement l’être humain à développer de manière continue ses connaissances en astronomie et à observer la mécanique céleste afin de mieux comprendre l’ordre parfait établi par le Créateur suprême.
• L’écriture coranique oriente précisément l’attention humaine vers l’étude combinée du monde extérieur physique et de notre nature interne spirituelle, associant la création de l’être humain à celle des gigantesques cycles spatiaux.
• Les mécanismes régulateurs de l’univers et les cycles de la nature constituent des bienfaits essentiels partagés équitablement, destinés à la fois aux êtres humains et à la communauté des djinns.
• La rotation continue et les mouvements très complexes de notre planète terrestre génèrent la succession naturelle des levants et des couchants, représentant ainsi des bénédictions divines concrètes qu’il convient de reconnaître.