Sourate 56 Al-Wâqi‘a Verset 79 | Tafsir et traduction

coran-s56-v79

لاٰ يَمَسُّهُ إِلاَّ اَلْمُطَهَّرُونَ

Lā Yamassuhu~ ‘Illā Al-Muţahharūna

Traduction

que seuls touchent les Purifiés.

Ceux qui sont purs peuvent seuls le toucher.

que seuls les purifiés touchent.

ne le touchent [et n’y parviennent] que ceux qui [se] sont purifiés [vie et âmes],

que seuls les purifiés touchent.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 79 de la sourate Al-Waqi’a aborde la pureté nécessaire pour entrer en contact avec les réalités spirituelles du texte sacré. Seuls les êtres purifiés de toute souillure physique et morale peuvent appréhender la profondeur de ses enseignements divins.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 79 de la sourate Al-Waqi’a

Si la récitation reste accessible, toucher le sens profond exige une grande pureté. Les traditions rapportent que seuls les serviteurs les plus proches de Dieu entrent en contact intime avec l’esprit du livre (Tafsir Al-Durr Al-Manthur).

Cette pureté spirituelle caractérise spécifiquement les membres de la famille prophétique (Sourate Al-Ahzab, verset 33). Eux seuls accèdent à l’intégralité des vérités subtiles préservées dans les feuillets purifiés du livre (Sourate Al-Bayyina, verset 2).

La pureté requise concerne également le plan physique. La jurisprudence islamique stipule l’obligation d’accomplir les ablutions rituelles avant de poser les mains sur les lignes écrites de ce livre divin.

Message du verset

  • L’accès au texte sacré exige le respect des règles légales. Les personnes n’ayant pas accompli les ablutions rituelles n’ont pas le droit d’établir un contact physique direct avec l’écriture (Tafsir Noor al-Thaqalayn).
  • Les esprits corrompus par l’associationnisme, l’hypocrisie ou l’orgueil demeurent incapables de saisir les vérités profondes du livre. La compréhension réelle de la parole divine nécessite une purification préalable du cœur.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ar-Rahmân
Sourate suivante
Sourate Al-Hadîd

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.