Sourate 47 Muhammad Verset 24 | Tafsir et traduction

coran-s47-v24

أَ فَلاٰ يَتَدَبَّرُونَ اَلْقُرْآنَ أَمْ عَلىٰ قُلُوبٍ أَقْفٰالُهٰا 

‘Afalā Yatadabbarūna Al-Qur’āna ‘Am `Alá Qulūbin ‘Aqfāluhā

Traduction

Eh quoi ! ne méditeront-ils point la Prédication ou bien est-ce que sur des cœurs (sic) sont les verrous de ceux-ci (sic) ?

Ne vont-ils pas méditer le Coran ? Ou bien les cœurs de certains d’entre eux sont-ils verrouillés ?

Ne méditent-ils pas sur le Coran ? Ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs ?

Ne méditent-ils pas le Coran ? ou y a-t-il des verrous sur leurs cœurs ?

Ne méditent-ils pas le Coran ? Ou y a-t-il des cadenas sur leurs cœurs ?

Récitation du verset

Le tafsir du verset 24 de la sourate Muhammad explique l’importance d’une réflexion approfondie sur le Coran. Ce verset condamne l’indifférence spirituelle et l’absence de méditation des enseignements divins, assimilant ce manque d’analyse à un verrouillage hermétique des cœurs face à la vérité divine.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 24 de la sourate Muhammad

En continuité avec le verset précédent, ce texte présente le manque de réflexion sur le Coran comme une conséquence de la cécité et de la surdité spirituelles, provoquées par la malédiction divine sur l’être humain.

Le verset 29 de la sourate Sad recommande également cette méditation profonde. Le Coran y est décrit comme un livre béni, révélé pour inciter les hommes doués d’intelligence à réfléchir sur ses signes et à en tirer des leçons.

Message du verset

  • Le Coran ne se limite pas à la récitation rythmée ou aux règles de prononciation. Il constitue un livre de réflexion, où la lecture doit impérativement servir d’introduction à une méditation profonde de son contenu.
  • L’obligation d’analyser et de comprendre les versets s’adresse à l’ensemble des croyants. Cette démarche intellectuelle et spirituelle n’est pas réservée exclusivement à une élite ou à un groupe particulier de la société.
  • Le Créateur réprimande sévèrement les personnes qui délaissent la contemplation approfondie des textes sacrés. Se contenter d’une approche purement superficielle de la parole divine expose l’individu à un blâme direct de la part de Dieu.
  • Pour tirer profit des concepts élevés de la révélation, il est indispensable de posséder un cœur sain, ouvert et réceptif. Cette ouverture spirituelle, combinée à une réflexion sérieuse, permet de saisir le sens des messages.
  • Le cœur humain représente une voie essentielle d’acquisition de la connaissance spirituelle. Au-delà de la simple raison logique, la perception intuitive et intérieure constitue un moyen fondamental pour appréhender les réalités métaphysiques de la foi.
  • L’intérêt manifesté pour l’étude et la compréhension profonde des versets coraniques démontre la bonne santé mentale et spirituelle d’un individu. Cette démarche intellectuelle valide la pureté et la droiture de la conscience humaine.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Ahqâf
Sourate suivante
Sourate Al-Fath
Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi ✦

Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *