Sourate 46 Al-Ahqâf Verset 2 | Tafsir et traduction

La révélation s’enracine dans les attributs d’omnipotence et d’omniscience du Créateur suprême (Sourate Ghafir, verset 2). Le texte coranique provient également de la grâce divine (Sourate Fussilat, verset 2) et d’un décret parfaitement équilibré (Sourate Ash-Shura, verset 3).

Ce Livre sacré s’établit comme un instrument limpide destiné à stimuler l’intelligence humaine (Sourate Az-Zukhruf, versets 2-3). Il constitue une source de bénédictions intarissables pour quiconque choisit de se conformer à ses préceptes (Sourate Al-An’am, verset 155).

La notion de grandeur s’apply à Dieu lui-même, mais qualifie également le texte révélé (Sourate Fussilat, verset 41). Cette même dignité spirituelle est accordée au Prophète Muhammad (s) ainsi qu’aux membres de la communauté des croyants (Sourate Al-Munafiqun, verset 8).

Message du verset

• La descente du Coran relève uniquement de la capacité divine et dépasse totalement les compétences des êtres humains. Ce processus confirme le caractère inimitable et miraculeux de la parole céleste adressée au monde terrestre.
• Les enseignements célestes s’adaptent parfaitement aux facultés intellectuelles et physiques des êtres humains. Bien que d’origine transcendante, la législation divine demeure accessible afin de permettre sa mise en œuvre par les croyants.
• L’origine divine du texte sacré garantit que ses lois guident la société vers l’honneur et la stabilité durable. La puissance et la sagesse du Créateur se manifestent à travers chaque prescription bénéfique.
• La puissance du Seigneur s’accompagne systématiquement d’une sagesse infinie dans la gestion de l’univers visible et invisible. Cette alliance parfaite prévient tout excès de force et garantit l’équité de la justice.