Sourate 55 Ar-Rahmân Verset 40 | Tafsir et traduction

Le terme « ne sera pas interrogé » comporte plusieurs explications possibles. Premièrement, cela signifie qu’aucun homme ni djinn ne sera puni à la place d’un coupable, car chaque criminel répondra personnellement de ses actes (Majma’ al-Bayan).

Les récits indiquent que le Jour de la résurrection comprend cinquante stations (Bihar al-Anwar, vol. 7, p. 126). Dans l’une d’elles, l’ordre d’arrêter et d’interroger les coupables est donné (Sourate As-Saffat, verset 24).

Dans une autre station, les bouches des criminels seront scellées (Sourate Ya-Sin, verset 65). Parfois, ils s’entraideront ou pleureront. L’absence de questions mentionnée ici concerne uniquement une étape spécifique de ce Jour.

Deuxièmement, l’absence d’interrogation sur les péchés s’explique par le fait que les fautes seront visibles (Sourate Al-Kahf, verset 49). Les secrets intimes des hommes seront également dévoilés ce Jour-là (Sourate At-Tariq, verset 9).

Les questions porteront donc sur d’autres aspects, comme l’usage de la vie ou des richesses. De plus, les cieux solides (Sourate An-Naba, verset 12) se briseront et couleront comme de l’huile fondue.

Message du verset

• L’avènement du Jour de la résurrection s’accompagnera d’un bouleversement total de l’ordre naturel. Les cieux se déchireront et perdront leur stabilité physique actuelle, marquant ainsi une rupture définitive avec l’état terrestre.
• La fin de ce monde matériel se caractérise par son effondrement et sa destruction complète. Cet anéantissement global constitue toutefois le point de départ nécessaire pour l’établissement de la demeure éternelle.
• Les djinns possèdent, tout comme les êtres humains, le libre arbitre et la capacité de désobéir à leur Créateur. Ils devront par conséquent assumer la responsabilité de leurs propres péchés commis sur Terre.