Sourate 38 Sâd Verset 2 | Tafsir et traduction

Le terme arabe izzah désigne une forme d’inviolabilité ou de fermeté. Cette attitude peut s’avérer louable lorsqu’elle découle de la puissance divine, mais elle devient blâmable quand elle exprime une obstination aveugle et un refus de la vérité.

L’orgueil des négateurs trouve sa source dans la vanité, l’égoïsme et le sectarisme. Le mot shiqaq qualifie quant à lui une opposition extrême et hostile qui engendre une rupture totale et définitive avec le droit chemin proposé par les messagers.

Message du verset

• Chaque être humain dispose de sa liberté de choix pour tracer sa propre voie spirituelle. Le Coran a été révélé pour guider les consciences, mais certains individus préfèrent délibérément s’engager sur le chemin de l’incrédulité.
• Le rejet exprimé par les mécréants ne provient nullement d’une prétendue insuffisance du texte sacré à exposer clairement la vérité. Il s’explique uniquement par leur esprit de contradiction constant et leur hostilité obstinée.