ثُمَّ أَخَذْتُ اَلَّذِينَ كَفَرُوا فَكَيْفَ كٰانَ نَكِيرِ
Thumma ‘Akhadhtu Al-Ladhīna Kafarū Fakayfa Kāna Nakīri
Traduction
A la suite [de cela], Je pris ceux qui avaient été infidèles et quelle fut Ma réprobation !
J’ai saisi ensuite ceux qui étaient restés incrédules. Quelle fut alors ma réprobation !
Puis j’ai saisi ceux qui ont mécru. Et quelle réprobation fut la Mienne !
J’ai châtié ensuite [en raison de leur impiété et de leurs injustices obstinés] ceux qui ont rejeté [les enseignements célestes]. Quelle [ne] fut [pas] Ma réprobation (résultat de leurs actes).
Puis j’ai pris ceux qui ont mécru. Quelle fut ma réprobation !
Récitation du verset
Le tafsir du verset 26 de la sourate Fatir expose la rigueur de la justice céleste s’abattant sur les mécréants obstinés, offrant ainsi un avertissement solennel pour l’ensemble des générations humaines.
Tafsir du verset 26 de la sourate Fatir
La transition entre ces deux versets montre le passage des preuves scripturaires claires, nommées Zubur, à la sanction inévitable. Lorsque les signes évidents et les livres célestes sont délibérément rejetés, la justice divine intervient rigoureusement.
Message du verset
- L’évocation de la colère et du châtiment de Dieu contre les dénégateurs apporte un réconfort aux croyants persécutés. Elle leur rappelle que l’injustice terrestre est temporaire et que la justice divine triomphera de toute oppression.
- La justice divine s’applique parfois directement au sein de notre monde présent sous forme de châtiments historiques. Les injustes ne doivent pas s’imaginer qu’ils sont oubliés ou laissés libres d’agir sans aucune limite.
- Le refus délibéré de croire et l’obstination dans la mécréance constituent la cause première de la destruction des civilisations passées. Ce comportement négateur attire inévitablement la colère divine et la perte de la protection spirituelle.
- La manifestation de la puissance divine s’avère nécessaire pour marquer les esprits et restaurer l’ordre juste. La rigueur du châtiment infligé aux rebelles a été d’une intensité terrifiante, propre à susciter l’effroi et la réflexion.
- L’observation attentive du dénouement tragique réservé aux peuples rebelles du passé doit servir de leçon spirituelle. L’être humain doit méditer sur ces récits pour réformer ses actions avant de subir un châtiment identique.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s35 v1
- ✦ s35 v2
- ✦ s35 v3
- ✦ s35 v4
- ✦ s35 v5
- ✦ s35 v6
- ✦ s35 v7
- ✦ s35 v8
- ✦ s35 v9
- ✦ s35 v10
- ✦ s35 v11
- ✦ s35 v12
- ✦ s35 v13
- ✦ s35 v14
- ✦ s35 v15
- ✦ s35 v16
- ✦ s35 v17
- ✦ s35 v18
- ✦ s35 v19
- ✦ s35 v20
- ✦ s35 v21
- ✦ s35 v22
- ✦ s35 v23
- ✦ s35 v24
- ✦ s35 v25
- ✦ s35 v26
- ✦ s35 v27
- ✦ s35 v28
- ✦ s35 v29
- ✦ s35 v30
- ✦ s35 v31
- ✦ s35 v32
- ✦ s35 v33
- ✦ s35 v34
- ✦ s35 v35
- ✦ s35 v36
- ✦ s35 v37
- ✦ s35 v38
- ✦ s35 v39
- ✦ s35 v40
- ✦ s35 v41
- ✦ s35 v42
- ✦ s35 v43
- ✦ s35 v44
- ✦ s35 v45
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
Avis et questions des lecteurs
Posez votre question ou partagez votre réflexion