Sourate 58 Al-Mujâdala Verset 20 | Tafsir et traduction

Ce verset s’inscrit dans la continuité des précédents concernant les agissements des hypocrites. Le verset cinq de cette même sourate annonçait déjà l’anéantissement de ceux qui adoptent une attitude hostile envers Dieu et Son envoyé.

Les difficultés subies par les croyants demeurent passagères, comme le rappelle le secours obtenu à Badr (Sourate Al-Imran, verset 123). À l’inverse, l’humiliation des opposants s’avère éternelle et leur prétendue puissance n’est que temporaire.

Message du verset

• L’hypocrisie et la duplicité conduisent inévitablement l’être humain à se dresser de manière hostile contre Dieu et Son messager. Cette attitude rebelle constitue le sommet de l’égarement spirituel et de la trahison.
• Tout comme les ordres du Prophète Muhammad (s) équivalent aux ordres divins, mener un combat contre le messager de Dieu revient à déclarer la guerre à Dieu Lui-même, scellant ainsi la perte des opposants.
• Quiconque choisit de s’opposer fermement à la vérité divine subira la pire des humiliations. La confrontation avec le Créateur ne peut se solder que par un échec cuisant et un déshonneur total.
• Les individus malveillants qui considéraient autrefois les musulmans avec mépris (Sourate Al-Munafiqun, verset 8) subiront eux-mêmes le châtiment le plus infâmant, récoltant l’exact opposé de la puissance qu’ils revendiquaient fièrement.
• Puisque la véritable puissance appartient exclusivement à Dieu et à Son messager, ceux qui osent s’allier contre eux se condamnent d’eux-mêmes à devenir les créatures les plus basses et dégradées qui soient.
• L’aboutissement inéluctable de la désobéissance aux commandements de Dieu et de Son noble Prophète Muhammad (s) se traduit par une déchéance et un avilissement complets, tant durant la vie terrestre que dans l’au-delà.