Sourate 38 Sâd Verset 82 | Tafsir et traduction

L’imam Ali (a) déclare que le répit temporel accordé par Dieu à Iblis visait uniquement à lui permettre de combler la mesure de ses actes et à parfaire ainsi son épreuve divine (Nahj al-Balagha, sermon 1).

Message du verset

• Iblis n’a pas sollicité le pardon divin en raison de son immense orgueil, mais a plutôt réclamé un répit afin de se venger en égarant les êtres humains après son exclusion de la miséricorde.
• Malgré son arrogance extrême et sa mécréance évidente, le diable ne s’est pas découragé d’adresser sa requête au Créateur, implorant son Seigneur de lui accorder le temps nécessaire pour accomplir ses desseins.
• Cette demande montre de manière évidente que la durée de la vie terrestre appartient exclusivement à Dieu, et que nul ne peut prolonger son existence dans ce monde sans Sa permission souveraine et Son décret absolu.
• L’usage du terme Seigneur s’avère particulièrement efficace lors des invocations, une formule respectueuse que les serviteurs fidèles tout comme Iblis emploient pour s’adresser directement à la Divinité dans leurs prières.
• Iblis connaissait le jour du jugement, l’unicité divine et le rang des élus, prouvant que sa déviance ne découlait pas de l’ignorance doctrinale, mais de son refus obstiné de se soumettre aux ordres du Seigneur Très-Haut.
• Dieu exauce parfois les requêtes de Ses créatures les plus rebelles, car Il a accordé au diable le délai demandé, illustrant ainsi la portée globale de Sa souveraineté absolue sur toute la création terrestre.
• D’autres êtres créés bénéficient également d’une longévité exceptionnelle décrétée par Dieu, indiquant que le diable n’est pas l’unique entité à avoir reçu une longue existence dans l’histoire de l’univers.
• La prolongation de la vie humaine ou spirituelle ne constitue pas nécessairement une marque de bienveillance divine ni un gage de salut, mais peut parfois aggraver le châtiment futur de celui qui s’égare sciemment.
• Selon la coutume divine immuable, chaque créature doit faire l’expérience de la mort, c’est pourquoi la vie d’Iblis fut limitée à un moment bien défini et non étendue indéfiniment jusqu’au Jugement.
• Le danger lié aux suggestions diaboliques demeure extrêmement redoutable, car Iblis a juré solennellement par la puissance du Créateur de mettre en œuvre tous les moyens pour égarer les êtres humains.
• Un péché initial peut facilement ouvrir la voie à des transgressions beaucoup plus graves, à l’image du refus de se prosterner devant Adam, qui engendra l’ambition d’égarer l’humanité entière.
• Une dévotion sincère envers Dieu demeure l’unique rempart efficace contre les pièges d’Iblis, car seuls les serviteurs purifiés et totalement dévoués échappent à l’emprise destructrice de ses tentations quotidiennes.