Sourate 72 Al-Jinn Verset 23 | Tafsir et traduction

Le terme « Dis » apparaît plus de trois cents fois dans le Coran. Il répond à des questions posées, anticipe des interrogations futures ou corrige des illusions, des fausses croyances ainsi que des attentes déplacées des hommes.

Pour inviter à la sincérité, l’être humain doit réaliser que personne ne peut le protéger contre les châtiments divins. Le verset énonce clairement que nul ne peut accorder d’asile ou de protection contre la volonté d’Allah.

Les messagers n’exigeaient aucun privilège personnel. Le Prophète Muhammad (s) affirmait être un simple mortel (Sourate Al-Kahf, verset 110), ignorant son propre destin (Sourate Al-Ahqaf, verset 9) et ne détenant aucun trésor divin (Sourate Al-An’am, verset 50).

Message du verset

• Devant la loi divine, l’égalité est absolue et personne ne bénéficie d’une immunité particulière ou d’un privilège exclusif. Le Prophète Muhammad (s) lui-même déclare que nul ne pourra jamais le protéger contre la colère d’Allah.
• Le Messager ne possède pas le pouvoir d’apporter le profit ou de causer le tort à autrui. En cas de danger ou de colère divine, il ne peut même pas repousser le mal de sa propre personne.
• Même un prophète choisi par Dieu ne saurait échapper au châtiment divin s’il venait à commettre une désobéissance. Cette réalité démontre la justice absolue d’Allah, excluant tout favoritisme, même envers Ses messagers.
• L’unique moyen d’échapper au châtiment divin réside dans l’accomplissement rigoureux du devoir et la transmission fidèle du message reçu. L’obéissance totale aux prescriptions du Créateur garantit la protection contre Son courroux.
• L’infaillibilité du Messager est solidement établie par le fait que toute opposition à ses directives équivaut directement à une rébellion contre Dieu. Cette association directe souligne l’autorité absolue de ses enseignements prophétiques.