Sourate 45 Al-Jâthîya Verset 2 | Tafsir du Coran et traduction

coran-s45-v2

تَنْزِيلُ اَلْكِتٰابِ مِنَ اَللّٰهِ اَلْعَزِيزِ اَلْحَكِيمِ

Tanzīlu Al-Kitābi Mina Allāhi Al-`Azīzi Al-Ĥakīmi

Traduction

La révélation (tanzîl) de l’Écriture émane d’Allah, le Puissant, le Sage.

La Révélation du Livre vient de Dieu, le Tout-Puissant, le Sage.

La révélation du Livre émane d’Allah, le Puissant, le Sage.

[Voici la] descente (la révélation) du Livre venant de DIEU, le Puissant, le Sage.

La descente du livre est de la part de Dieu le fier, le sage.

Média du verset

Récitation

Vidéo

Donate !

Le tafsir du verset 2 de la sourate Al-Jathiya présente les fondements de la révélation coranique et la sagesse divine. Ce commentaire met en valeur l’importance de la contemplation de l’univers et la reconnaissance des signes que le Créateur a disséminés dans la nature pour guider les croyants.

Tafsir du verset 2 de la sourate Al-Jathiya

Dieu est le Sage et Son Livre est également qualifié de sage (Sourate Ya-Sin, versets 1 et 2). Son Prophète Muhammad (s) enseigne aussi cette sagesse aux croyants, comme le précise le texte coranique (Sourate Al-Baqara, verset 129).

Bien que la création et le Livre divin soient visibles par tous, seuls les pieux tirent profit du Coran (Sourate Al-Baqara, verset 2). De même, seuls les croyants perçoivent les signes divins dans l’univers.

Message du verset

  • Le Coran est composé de lettres de l’alphabet accessibles à tous et fut révélé de manière progressive. Cette composition montre la nature miraculeuse d’un texte divin issu d’éléments simples et communs.
  • L’envoi du Livre et de la loi constitue l’un des plus grands bienfaits divins. C’est pourquoi sa mention précède celle de la création des cieux et de la terre dans ce passage précis.
  • Dans la méthode de transmission, il convient d’abord d’établir clairement l’autorité du Coran. Ensuite seulement, les croyants doivent suivre ses rappels, ses directives et ses commandements pleins de sagesse divine.
  • Le texte coranique possède à la fois une origine divine authentique et une protection absolue contre toute altération. Sa provenance directe garantit sa préservation constante à travers les âges et les générations.
  • Les systèmes de la législation religieuse et de la création physique proviennent d’une source unique. Ils fonctionnent en parfaite harmonie, reflétant la volonté cohérente et la puissance du Créateur de l’univers.
  • L’observation et l’étude attentive de la nature pour reconnaître l’existence de Dieu sont fortement encouragées par le Coran. Cette contemplation scientifique et spirituelle renforce profondément la foi des croyants sincères.
  • Les pages du livre de la nature, et pas seulement les versets écrits, constituent des signes évidents pour les croyants. L’univers entier devient ainsi un moyen constant de contemplation et de rappel spirituel.

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Ad-Dukhân
Sourate suivante
Sourate Al-Ahqâf

1.Al-Fatiha 2.Al-Baqara 3.Âl ʻImrân 4.An-Nisâ’ 5.Al-Mâ’ida 6.Al-Anʻâm 7.Al-Aʻrâf 8.Al-Anfâl 9.At-Tawba 10.Yûnus 11.Hûd 12.Yûsuf 13.Ar-Ra‘d 14.Ibrâhîm 15.Al-Hijr 16.An-Nahl 17.Al-Isrâ’ 18.Al-Kahf 19.Maryam 20.Tâhâ 21.Al-Anbîyâ’ 22.Al-Hajj 23.Al-Mu’minûn 24.An-Nûr 25.Al-Furqân 26.Ash-Shuʻarâ’ 27.An-Naml 28.Al-Qasas 29.Al-‘Ankabût 30.Ar-Rûm 31.Luqmân 32.As-Sajda 33.Al-Ahzâb 34.Saba’ 35.Fâtir 36.Yâsîn 37.As-Sâffât 38.Sâd 39.Az-Zumar 40.Ghâfir 41.Fussilat 42.Ash-Shûrâ 43.Az-Zukhruf 44.Ad-Dukhân 45.Al-Jâthîya 46.Al-Ahqâf 47.Muhammad 48.Al-Fath 49.Al-Hujurât 50.Qâf 51.Adh-Dhârîyât 52.At-Tûr 53.An-Najm 54.Al-Qamar 55.Ar-Rahmân 56.Al-Wâqi‘a 57.Al-Hadîd 58.Al-Mujâdala 59.Al-Hashr 60.Al-Mumtahana 61.As-Saff 62.Al-Jumu‘a 63.Al-Munâfiqûn 64.At-Taghâbun 65.At-Talâq 66.At-Tahrîm 67.Al-Mulk 68.Al-Qalam 69.Al-Hâqqa 70.Al-Ma‘ârij 71.Nûh 72.Al-Jinn 73.Al-Muzzammil 74.Al-Muddaththir 75.Al-Qîyâma 76.Al-Insân 77.Al-Mursalât 78.An-Naba’ 79.An-Nâziʻât 80.‘Abasa 81.At-Takwîr 82.Al-Infitâr 83.Al-Mutaffifîn 84.Al-Inshiqâq 85.Al-Burûj 86.At-Târiq 87.Al-A‘lâ 88.Al-Ghâshîya 89.Al-Fajr 90.Al-Balad 91.Ash-Shams 92.Al-Layl 93.Ad-Duhâ 94.Ash-Sharh 95.At-Tîn 96.Al-‘Alaq 97.Al-Qadr 98.Al-Bayyina 99.Az-Zalzala 100.Al-‘Âdîyâts 101.Al-Qâri‘a 102.At-Takâthur 103.Al-‘Asr 104.Al-Humaza 105.Al-Fîl 106.Quraysh 107.Al-Mâ‘ûn 108.Al-Kawthar 109.Al-Kâfirûn 110.An-Nasr 111.Al-Masad 112.Al-Ikhlâs 113.Al-Falaq 114.An-Nâs

Le Chiisme - Seyed Ali Mousavi

✍️ Rédigé par :

Seyed Ali Mousavi

Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *