Sourate 48 Al-Fath Verset 23 | Tafsir et traduction

coran-s48-v23

سُنَّةَ اَللّٰهِ اَلَّتِي قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اَللّٰهِ تَبْدِيلاً 

Sunnata Allāhi Allatī Qad Khalat Min Qablu Wa Lan Tajida Lisunnati Allāhi Tabdīlāan

Traduction

selon la coutume (sunna) d’Allah qui fut antérieurement. Or tu trouveras la coutume d’Allah non modifiable.

Telle était déjà, auparavant, la coutume de Dieu. Tu ne trouveras aucun changement dans la coutume de Dieu.

Telle est la règle d’Allah appliquée aux générations passées. Et tu ne trouveras jamais de changement à la règle d’Allah.

[Telle fut] la loi de DIEU déjà [appliquée] antérieurement (encourager les bons et corriger les mauvais). Tu ne verras pas de changement dans la loi de DIEU.

C’est la loi de Dieu qui est passée auparavant. Jamais tu ne trouveras de changement dans la loi de Dieu.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 23 de la sourate Al-Fath nous apprend que les lois divines régissant l’univers et l’histoire humaine sont immuables. Ce verset explique que la vérité triomphera toujours sur le mensonge selon une règle éternelle. Il évoque ainsi la certitude de la victoire finale des croyants.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 23 de la sourate Al-Fath

Ce verset s’apparente à la sourate Al-Mujadila, affirmant la décision divine d’accorder la victoire finale aux prophètes. Dieu a ainsi décrété de manière définitive que les messagers et leurs partisans remporteront infailliblement le triomphe face aux négateurs.

L’histoire humaine obéit à des lois rigoureuses. Divers facteurs précis déterminent l’élévation, le déclin, l’honneur, l’humiliation, la richesse ou la pauvreté des nations. Au milieu de ces cycles, la règle divine garantit constamment la victoire du vrai.

Message du verset

  • Les événements historiques ne découlent jamais du hasard ou de simples coïncidences fortuites. Ils s’inscrivent dans un processus planifié et un ensemble de règles divines permanentes qui s’appliquent rigoureusement à travers toutes les époques.
  • Étant indépendantes du temps, de l’espace et des limites de la raison humaine, les lois du Créateur ne reposent pas sur des approximations. Leur perfection absolue les rend universellement applicables, globales et totalement exemptes de toute altération.
  • Les décrets et les règles établis par Dieu ne souffrent d’aucune usure temporelle. Contrairement aux législations humaines qui vieillissent, ces principes divins conservent perpétuellement leur efficacité et leur pertinence sans jamais de venir obsolètes.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Muhammad
Sourate suivante
Sourate Al-Hujurât

Retrouvez-moi

Seyed Ali Mousavi, là où vous êtes :

Vidéo

Réseaux

Audio

Avis et commentaires

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.