Sourate 48 Al-Fath Verset 21 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Récitation du verset

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Vidéo du verset

Le tafsir du verset 21 de la sourate Al-Fath nous apprend que Dieu a promis aux croyants des victoires futures et des butins qu’ils ne pouvaient acquérir par leurs propres forces. Ce verset évoque la puissance divine absolue et Sa protection, garantissant le succès après l’épreuve.

Tafsir du verset 21 de la sourate Al-Fath

Le Coran répète que la facilité accompagne la difficulté : « Avec la difficulté est la facilité » (Sourate Ach-Charh, versets 5 et 6), ou encore « Dieu fera succéder la facilité à la gêne » (Sourate At-Talaq, verset 7).

Le texte mentionne aussi : « Nous lui faciliterons la voie au plus grand écueil » (Sourate Al-Layl, verset 10). Les premières années de la mission prophétique et de l’exil furent marquées par de dures épreuves.

Malgré les complots, tortures et batailles initiales, la fin de la vie du Prophète Muhammad (s) apporta victoire, honneur et soulagement. La sourate évoque cette transition par une victoire proche et de nombreux butins inaccessibles sans aide divine.

Message du verset

• L’annonce de l’obtention future de butins inaccessibles repose uniquement sur la science infinie et la puissance absolue de Dieu, qui cerne toutes choses par Sa volonté souveraine, comme l’indique la fin de ce verset.
• Les croyants ne doivent jamais attribuer le gain des richesses ou des victoires militaires à leur propre habileté ou force, car ces faveurs découlent d’une décision divine et non de leurs capacités personnelles.
• Il convient de rester conscient de ses propres faiblesses malgré les succès apparents. Les versets précédents évoquaient de grands butins, mais celui-ci rappelle immédiatement l’incapacité humaine à les acquérir sans aide.
• La foi sincère exige de croire fermement aux promesses divines concernant l’avenir. Dieu a promis de nombreux gains et Ses décrets entourent déjà ces richesses, garantissant leur réalisation future pour les fidèles.
• Les versets coraniques éduquent les croyants au monothéisme et à la confiance en Dieu. Les termes successifs de promesse, de secours, de guidée et d’omniscience construisent une véritable spiritualité de l’abandon confiant.
• L’être humain doit s’appuyer exclusivement sur les promesses d’un garant doté d’une force absolue. La conclusion du verset rappelle ainsi que Dieu est en vérité Omnipotent et capable de réaliser toute chose.

Liste des Sourates et des Versets