Sourate 36 Yâsîn Verset 43 | Tafsir et traduction

L’usage des navires et des montures animales est souvent cité dans le Coran comme un bienfait divin. Ici, l’accent est mis sur le transport des descendants, éveillant ainsi la sensibilité intellectuelle et affective de l’être humain.

Aujourd’hui encore, l’arrêt des pétroliers et des cargos transportant la nourriture paralyserait immédiatement la vie humaine entière. Le transport maritime demeure d’ailleurs le moyen le plus économique pour déplacer les marchandises lourdes et volumineuses à travers le globe.

Message du verset

• Dieu a configuré l’eau de manière à permettre la navigation humaine. La possibilité de construire et de faire flotter des navires constitue l’un des signes majeurs de la puissance créatrice et de la bienveillance divine.
• Les moyens de transport, essentiels à notre quotidien, représentent un bienfait particulier. Ils illustrent la planification et la sollicitude de Dieu envers l’homme en lui facilitant le déplacement des personnes et des biens précieux.
• La colère divine peut s’abattre à tout moment, interdisant tout sentiment d’orgueil ou de sécurité absolue. L’être humain doit rester humble et conscient que sa sécurité dépend uniquement de la volonté et de la décision de Dieu.
• Lorsque le châtiment de Dieu survient, aucun secours extérieur ne peut l’entraver. Nul ne doit se croire totalement à l’abri des épreuves, car aucun secours humain ne peut s’opposer aux décrets suprêmes du Créateur.
• Il ne faut jamais attribuer notre salut ou notre survie uniquement aux causes matérielles et technologiques. Notre préservation face aux dangers de l’existence découle directement de la miséricorde infinie et de la grâce de Dieu.
• L’existence terrestre de chaque individu est limitée dans le temps par un terme prédéterminé. Nous devons utiliser ce sursis temporel pour accomplir de bonnes œuvres avant que notre voyage sur cette terre ne prenne fin définitivement.