وَ مٰا أَنْزَلْنٰا عَلىٰ قَوْمِهِ مِنْ بَعْدِهِ مِنْ جُنْدٍ مِنَ اَلسَّمٰاءِ وَ مٰا كُنّٰا مُنْزِلِينَ
Wa Mā ‘Anzalnā `Alá Qawmihi Min Ba`dihi Min Jundin Mina As-Samā’i Wa Mā Kunnā Munzilīna
Traduction
Après sa mort, Nous n’avons fait descendre contre son peuple aucune légion du ciel et Nous n’avons fait descendre [aucun fléau] :
Après lui, nous n’avons fait descendre du ciel aucune armée sur son peuple. Nous n’avons rien fait descendre.
Et après lui Nous ne fîmes descendre du ciel aucune armée. Nous ne voulions rien faire descendre sur son peuple.
Nous ne fîmes descendre contre son peuple, après [sa mort], aucune armée du ciel, et Nous ne [la] faisons pas descendre (ce n’est pas Notre loi).
Après lui nous n’avons pas fait descendre du ciel des soldats sur ses gens, et nous n’avions pas à [les] faire descendre.
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 28 de la sourate Ya-Sin nous apprend que Dieu n’a pas eu besoin d’envoyer des armées célestes pour châtier le peuple rebelle après le martyre du croyant. Ce verset évoque la puissance de la colère divine face à l’injustice.
Tafsir du verset 28 de la sourate Ya-Sin
Les passages précédents décrivent l’engagement d’un homme courageux qui défendit seul les messagers divins jusqu’à son martyre. Ce verset expose la destruction des infidèles obstinés ayant rejeté les prophètes et assassiné ce noble croyant dévoué.
Le terme coranique employé évoque l’extinction soudaine d’une flamme vive. Dans ce contexte précis, il désigne l’anéantissement immédiat et la mort collective de ce peuple impie, survenus sans qu’aucune armée céleste ne soit envoyée pour les combattre.
Message du verset
- Les anges agissent exclusivement comme des exécutants de la volonté divine, qu’elle soit clémente ou rigoureuse. Leur descente sur Terre ou leur maintien dans les cieux dépendent entièrement des ordres et des décrets du Créateur.
- Le châtiment divin frappe les injustes de manière totalement soudaine et inattendue. Cette réalité textuelle impose aux croyants une vigilance constante et une réforme de leur comportement afin de ne pas être surpris par la colère céleste.
- Le sang versé d’un croyant innocent, d’un combattant ou d’un prédicateur religieux peut provoquer la ruine totale d’une population entière. Le crime commis contre un seul allié de Dieu entraînotes parfois des conséquences collectives dévastatrices.
- Les tyrans orgueilleux qui menaçaient autrefois les messagers de lapidation et de supplices douloureux furent terrassés en un instant. Un seul cri céleste suffit à éteindre définitivement leur puissance et à détruire leur hégémonie terrestre.
Liste des Sourates et des Versets
✦ s36 v1 ✦ s36 v2 ✦ s36 v3 ✦ s36 v4 ✦ s36 v5 ✦ s36 v6 ✦ s36 v7 ✦ s36 v8 ✦ s36 v9 ✦ s36 v10 ✦ s36 v11 ✦ s36 v12 ✦ s36 v13 ✦ s36 v14 ✦ s36 v15 ✦ s36 v16 ✦ s36 v17 ✦ s36 v18 ✦ s36 v19 ✦ s36 v20 ✦ s36 v21 ✦ s36 v22 ✦ s36 v23 ✦ s36 v24 ✦ s36 v25 ✦ s36 v26 ✦ s36 v27 ✦ s36 v28 ✦ s36 v29 ✦ s36 v30 ✦ s36 v31 ✦ s36 v32 ✦ s36 v33 ✦ s36 v34 ✦ s36 v35 ✦ s36 v36 ✦ s36 v37 ✦ s36 v38 ✦ s36 v39 ✦ s36 v40 ✦ s36 v41 ✦ s36 v42 ✦ s36 v43 ✦ s36 v44 ✦ s36 v45 ✦ s36 v46 ✦ s36 v47 ✦ s36 v48 ✦ s36 v49 ✦ s36 v50 ✦ s36 v51 ✦ s36 v52 ✦ s36 v53 ✦ s36 v54 ✦ s36 v55 ✦ s36 v56 ✦ s36 v57 ✦ s36 v58 ✦ s36 v59 ✦ s36 v60 ✦ s36 v61 ✦ s36 v62 ✦ s36 v63 ✦ s36 v64 ✦ s36 v65 ✦ s36 v66 ✦ s36 v67 ✦ s36 v68 ✦ s36 v69 ✦ s36 v70 ✦ s36 v71 ✦ s36 v72 ✦ s36 v73 ✦ s36 v74 ✦ s36 v75 ✦ s36 v76 ✦ s36 v77 ✦ s36 v78 ✦ s36 v79 ✦ s36 v80 ✦ s36 v81 ✦ s36 v82 ✦ s36 v83 ✦
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.