Sourate 68 Al-Qalam Verset 52 | Tafsir et traduction

coran-s68-v52

وَ مٰا هُوَ إِلاّٰ ذِكْرٌ لِلْعٰالَمِينَ

Wa Mā Huwa ‘Illā Dhikrun Lil`ālamīna

Traduction

C’est uniquement une Édification pour le Monde !

Mais ceci n’est qu’un Rappel adressé aux mondes !

Et ce n’est qu’un Rappel, adressé aux mondes !

[Mais] ce (le Coran) n’est qu’un rappel [invitant à DIEU Unique, adressé] aux mondes.

Ce n’est qu’un rappel pour le monde !

Récitation du verset

le tafsir du verset 52 de la sourate Al-Qalam, qui conclut magnifiquement cette section en proclamant la portée universelle du message divin. Ce passage rappelle que la révélation n’est pas une parole insensée, mais un rappel salvateur destiné à éveiller l’humanité entière.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 52 de la sourate Al-Qalam

Ce verset final répond de manière cinglante aux accusations de folie portées contre le Messager d’Allah. Le Coran y est défini non pas comme un discours incohérent, mais comme un rappel spirituel d’une portée absolument universelle.

La jalousie pousse les dénégateurs à d’immenses contradictions. D’un côté, la puissance du livre les terrifie au point de vouloir éliminer le Messager du regard ; de l’autre, ils tentent de le discréditer en le traitant de fou.

Le lien entre le début de la sourate sur l’écriture et cette conclusion sur l’éveil du monde est majeur. Il démontre que l’éducation et la culture demeurent les vecteurs essentiels pour guider et réveiller la conscience des peuples.

Message du verset

  • Le Coran se définit essentiellement comme un instrument d’éveil spirituel et intellectuel, conçu pour dissiper la négligence et l’insouciance des êtres humains en les ramenant continuellement vers la vérité divine.
  • La portée du message coranique transcende toutes les frontières géographiques, temporelles et culturelles, s’affirmant comme un guide universel et éternel adressé sans distinction à l’ensemble des nations de la Terre.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Mulk
Sourate suivante
Sourate Al-Hâqqa

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.