بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ
حم
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
Ĥā-Mīm
Sommaire
Traduction
Au nom d’Allah, le Bienfaiteur miséricordieux.
Ḥ. M.
Au nom de Dieu : celui qui fait miséricorde, le Miséricordieux.
Ha. Mim.
Au nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Ḥ’ā, Mīm.
Ḥ. M. (Hâ. Mîm.)
Au nom de Dieu, le tout miséricordieux, le très miséricordieux.
Ha, Mim
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 1 de la sourate Al-Jathiya nous apprend que ces lettres mystérieuses soulignent l’origine divine et miraculeuse du Coran. Ce verset évoque la puissance et la sagesse infinie du Créateur, invitant ainsi les croyants à méditer profondément sur les différents signes de l’univers.
Tafsir du verset 1 de la sourate Al-Jathiya
Dieu est le Sage et Son Livre est également qualifié de sage (Sourate Ya-Sin, versets 1 et 2). Son Prophète Muhammad (s) enseigne aussi cette sagesse aux croyants, comme le précise le texte coranique (Sourate Al-Baqara, verset 129).
Bien que la création et le Livre divin soient visibles par tous, seuls les pieux tirent profit du Coran (Sourate Al-Baqara, verset 2). De même, seuls les croyants perçoivent les signes divins dans l’univers.
Message du verset
- Le Coran est composé de lettres de l’alphabet accessibles à tous et fut révélé de manière progressive. Cette composition montre la nature miraculeuse d’un texte divin issu d’éléments simples et communs.
- L’envoi du Livre et de la loi constitue l’un des plus grands bienfaits divins. C’est pourquoi sa mention précède celle de la création des cieux et de la terre dans ce passage précis.
- Dans la méthode de transmission, il convient d’abord d’établir clairement l’autorité du Coran. Ensuite seulement, les croyants doivent suivre ses rappels, ses directives et ses commandements pleins de sagesse divine.
- Le texte coranique possède à la fois une origine divine authentique et une protection absolue contre toute altération. Sa provenance directe garantit sa préservation constante à travers les âges et les générations.
- Les systèmes de la législation religieuse et de la création physique proviennent d’une source unique. Ils fonctionnent en parfaite harmonie, reflétant la volonté cohérente et la puissance du Créateur de l’univers.
- L’observation et l’étude attentive de la nature pour reconnaître l’existence de Dieu sont fortement encouragées par le Coran. Cette contemplation scientifique et spirituelle renforce profondément la foi des croyants sincères.
- Les pages du livre de la nature, et pas seulement les versets écrits, constituent des signes évidents pour les croyants. L’univers entier devient ainsi un moyen constant de contemplation et de rappel spirituel.
Liste des Sourates et des Versets
✦ s45 v1 ✦ s45 v2 ✦ s45 v3 ✦ s45 v4 ✦ s45 v5 ✦ s45 v6 ✦ s45 v7 ✦ s45 v8 ✦ s45 v9 ✦ s45 v10 ✦ s45 v11 ✦ s45 v12 ✦ s45 v13 ✦ s45 v14 ✦ s45 v15 ✦ s45 v16 ✦ s45 v17 ✦ s45 v18 ✦ s45 v19 ✦ s45 v20 ✦ s45 v21 ✦ s45 v22 ✦ s45 v23 ✦ s45 v24 ✦ s45 v25 ✦ s45 v26 ✦ s45 v27 ✦ s45 v28 ✦ s45 v29 ✦ s45 v30 ✦ s45 v31 ✦ s45 v32 ✦ s45 v33 ✦ s45 v34 ✦ s45 v35 ✦ s45 v36 ✦ s45 v37 ✦
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.