Sourate 52 At-Tûr Verset 37 | Tafsir et traduction

coran-s52-v37

أَمْ عِنْدَهُمْ خَزٰائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ اَلْمُصَيْطِرُونَ

‘Am `Indahum Khazā’inu Rabbika ‘Am Humu Al-Musayţirūna

Traduction

Ont-ils les trésors de ton Seigneur ? Sont-ils les Enregistreurs ?

Ont-ils à leur disposition les trésors de ton Seigneur, ou bien en sont-ils les intendants ?

Possèdent-ils les trésors de ton Seigneur ? Ou sont-ils eux les maîtres souverains ?

Disposent-ils des trésors de ton Seigneur, ou dominent-ils tout ?

Ont-ils les réserves de ton Seigneur ? Sont-ils eux les dominateurs ?

Récitation du verset

Le tafsir du verset 37 de la sourate At-Tur explique que les mécréants ne possèdent pas les trésors du Créateur et ne gouvernent pas l’univers. Ce verset dénonce l’arrogance de leurs prétentions face à la révélation divine, tout en démontrant logiquement leur totale impuissance devant la souveraineté absolue de Dieu.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 37 de la sourate At-Tur

Les polythéistes acceptaient l’existence du Créateur mais refusaient Sa seigneurie absolue. Les questions posées ici les blâment directement : détiennent-ils les richesses divines, gouvernent-ils l’univers de manière souveraine ou reçoivent-ils personnellement la révélation céleste ?

À l’époque préislamique, les gens considéraient les anges comme les filles de Dieu. Le Coran blâme cette répartition absurde qui consiste à attribuer des filles au Créateur tout en se réservant jalousement les garçons.

Message du verset

  • Il convient de désarmer logiquement l’adversaire. Le Coran pose plusieurs questions rhétoriques pour dévoiler l’absence de fondement rationnel derrière le refus des mécréants de se soumettre pleinement à la vérité divine.
  • L’être humain doit accepter toute parole logique, quelle que soit sa source. Si les opposants prétendent détenir des preuves célestes, ils sont invités à présenter publiquement un argument clair et vérifiable.
  • Le Messager de Dieu ne doit jamais craindre les calomnies des mécréants. Leurs accusations mensongères s’adressent directement au Créateur lorsqu’ils Lui attribuent faussement des filles tout en se réservant les fils.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Adh-Dhârîyât
Sourate suivante
Sourate An-Najm

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.