Sourate 52 At-Tûr Verset 16 | Tafsir et traduction

Les polythéistes accusaient constamment le Prophète Muhammad (s) de sorcellerie pour rejeter les miracles et la révélation. Le Jour de la résurrection, ils subiront un blâme sévère face à la réalité concrète et brûlante du feu de l’enfer.

Ceux qui niaient la vérité recevront un blâme reprenant leurs propres expressions terrestres. À ceux qui rejetaient les avertissements prophétiques en les qualifiant de magie, Dieu demandera ironiquement si ce châtiment visible est aussi de la sorcellerie.

Dans le monde, les impies prétendaient que recevoir ou non des exhortations ne changeait rien pour eux (Sourate Ash-Shu’ara, verset 136). De la même manière, dans l’au-delà, leur patience ou leur impatience face au châtiment divin sera totalement inutile.

Message du verset

• Le Jour du Jugement, les vérités niées durant la vie terrestre seront exposées directement devant les yeux des négateurs. Ce châtiment concret dissipera définitivement leurs doutes et leurs accusations de magie.
• La cause profonde du rejet de la vérité réside dans l’absence totale de vision intérieure et de discernement spirituel. L’aveuglement face aux signes divins mène inévitablement l’homme à la perdition éternelle.
• Le fait de rejeter continuellement les rappels divins entraîne une humiliation constante et progressive dans l’au-delà. Les coupables subiront des reproches répétés qui accompagneront leur entrée définitive dans le feu.
• Le châtiment de la géhenne est la conséquence directe de l’immersion des pécheurs dans les futilités et les fausses croyances. Leurs discours vains se transforment alors en un supplice douloureux.
• Les châtiments infligés le Jour de la résurrection sont d’une justice absolue. Dieu ne punit pas arbitrairement, mais rétribue simplement chaque être humain selon la stricte réalité de ses actes terrestres.