Sourate 79 An-Nâziʻât Verset 46 | Tafsir et traduction

La question de l’heure de la résurrection apparaît souvent dans le Coran, mais elle reste sans réponse précise. Dissimuler ce moment constitue une grâce divine, car sa divulgation perturberait la paix intérieure des hommes et leurs relations sociales.

La révélation de cette date imposerait aussi une soumission forcée au lieu d’une foi sincère. L’essentiel pour le croyant demeure sa certitude quant à la réalité de cet événement, plutôt que la connaissance de son moment précis.

Pour les personnes insouciantes, l’avertissement s’avère bien plus nécessaire que la bonne nouvelle. C’est pourquoi le texte coranique qualifie le Prophète Muhammad (s) d’avertisseur et n’utilise pas de formulation exclusive pour le désigner comme un simple annonciateur.

Message du verset

• Certaines interrogations concernant le jour de la résurrection s’avèrent totalement futiles et ne requièrent aucune réponse. Demander le moment exact de son arrivée fait partie de ces questions inutiles posées au Prophète Muhammad (s) par les hommes.
• Il est vain et dénué de sens de s’engager dans des discussions portant sur des réalités invisibles qui dépassent l’entendement humain. Se concentrer sur des mystères inaccessibles n’apporte aucun profit spirituel ou intellectuel aux croyants.
• Les capacités cognitives de l’humanité demeurent limitées et ne peuvent appréhender la plénitude de la science divine. Seul le Seigneur possède la connaissance absolue de l’aboutissement de toute chose ainsi que du moment de l’Heure.
• La mission fondamentale confiée au Prophète Muhammad (s) consiste uniquement à avertir l’humanité des dangers futurs. Son rôle ne s’étend pas à contraindre les individus ou à les obliger par la force à accepter la vérité de la foi.
• La réceptivité aux avertissements des prophètes dépend étroitement des dispositions intérieures de chacun. Seuls ceux qui éprouvent une crainte révérencieuse envers leur Créateur et redoutent le péché peuvent tirer un réel profit de ce message.
• La grandeur et la durée de l’au-delà réduisent l’existence terrestre et l’étape intermédiaire de la tombe à un simple instant. Au jour du jugement, toute la vie humaine semblera n’avoir duré qu’une soirée ou une matinée.