Sourate 67 Al-Mulk Verset 26 | Tafsir et traduction

Dans le Coran, l’expression interrogative concernant la date de la promesse divine apparaît à six reprises dans la bouche des opposants. Le Prophète Muhammad (s) répondait systématiquement que la connaissance de l’Heure appartient exclusivement à Dieu unique.

Le texte explique qu’il existe deux types de science invisible. Le premier type correspond aux informations mystérieuses que Dieu transmet à Ses messagers choisis par le biais de la révélation, comme indiqué dans la (Sourate Hud, verset 49).

Le second type de savoir demeure strictement exclusif à Dieu, restant inaccessible même aux prophètes. Cette catégorie inclut le moment précis de la résurrection, une connaissance que le Seigneur a réservée jalousement pour Lui-même selon les invocations transmises.

Ignorer l’instant exact de la fin du monde ne permet pas d’en nier l’existence globale. Si quelqu’un sonne à votre porte sans être visible, son absence visuelle ne prouve pas l’inexistence de la personne qui attend dehors.

Message du verset

• Les dénégateurs cherchent continuellement des prétextes pour rejeter la vérité. S’interroger avec insistance sur le moment précis de la résurrection constitue une tentative délibérée de fuir la réalité fondamentale du Jour du jugement dernier.
• Les opposants exploitent les interrogations moqueuses et le mépris pour affaiblir les fondements de la religion et décrédibiliser le guide spirituel. Ils n’hésitent pas à accuser ouvertement les messagers divins de mensonge caractérisé.
• Toute connaissance n’est pas bénéfique pour l’homme. Révéler la date exacte de l’Heure provoquerait l’effroi chez les générations proches de cet événement, tandis que les générations éloignées sombreraient inévitablement dans une profonde insouciance spirituelle.
• La mission principale du noble Prophète Muhammad (s) ne consiste pas à dévoiler tous les mystères de l’invisible. Son rôle fondamental se limite à guider les croyants et à avertir clairement l’humanité contre les châtiments futurs.
• Le discours des messagers envoyés par Dieu se caractérise par une clarté absolue, dénuée de toute ambiguïté ou complexité inutile. Leeurs avertissements sont formulés de manière limpide afin d’être parfaitement compris de tous.
• L’orientation des individus orgueilleux et obstinés exige l’usage d’avertissements rigoureux. Les annonces de bonne nouvelle ou les encouragements s’avèrent totalement inefficaces pour réformer des cœurs fermés et rebelles face aux rappels divins.