فِيهٰا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ
Fīhā Yufraqu Kullu ‘Amrin Ĥakīmin
Sommaire
Traduction
Durant cette nuit, est dispensé tout ordre sage,
Tout Ordre sage est décrété en cette nuit,
durant laquelle est décidé tout ordre sage,
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 4 de la sourate Ad-Dukhan explique que durant la nuit bénie du destin, tous les décrets divins et les décisions concernant les créatures sont fixés de manière immuable pour l’année à venir. Ce verset met en lumière l’importance spirituelle de cet événement annuel crucial.
Message du verset
- La nuit de Qadr (le Destin) se répète chaque année. Le verbe « yufraqu », conjugué à l’imparfait arabe, indique en effet une action continue et régulière qui se renouvelle perpétuellement à chaque période annuelle.
- Les décrets fixés durant la nuit du destin concernent uniquement les questions fondamentales et cruciales de l’existence. L’expression coranique désignant une œuvre sage fait référence à des affaires solidement établies et profondément ancrées.
- Cette nuit sacrée s’affirme comme le moment privilégié du destin humain. La formulation coranique indiquant que chaque décision sage y est distinctement tranchée confirme la détermination rigoureuse et globale de l’avenir des créatures.
Liste des Sourates et des Versets
✦ s44 v1 ✦ s44 v2 ✦ s44 v3 ✦ s44 v4 ✦ s44 v5 ✦ s44 v6 ✦ s44 v7 ✦ s44 v8 ✦ s44 v9 ✦ s44 v10 ✦ s44 v11 ✦ s44 v12 ✦ s44 v13 ✦ s44 v14 ✦ s44 v15 ✦ s44 v16 ✦ s44 v17 ✦ s44 v18 ✦ s44 v19 ✦ s44 v20 ✦ s44 v21 ✦ s44 v22 ✦ s44 v23 ✦ s44 v24 ✦ s44 v25 ✦ s44 v26 ✦ s44 v27 ✦ s44 v28 ✦ s44 v29 ✦ s44 v30 ✦ s44 v31 ✦ s44 v32 ✦ s44 v33 ✦ s44 v34 ✦ s44 v35 ✦ s44 v36 ✦ s44 v37 ✦ s44 v38 ✦ s44 v39 ✦ s44 v40 ✦ s44 v41 ✦ s44 v42 ✦ s44 v43 ✦ s44 v44 ✦ s44 v45 ✦ s44 v46 ✦ s44 v47 ✦ s44 v48 ✦ s44 v49 ✦ s44 v50 ✦ s44 v51 ✦ s44 v52 ✦ s44 v53 ✦ s44 v54 ✦ s44 v55 ✦ s44 v56 ✦ s44 v57 ✦ s44 v58 ✦ s44 v59 ✦
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Spécialiste en sciences islamiques et chiites depuis 2004, je partage réflexions, savoirs et perspectives sur Le Chiisme.
Avec une plume inspirée et une vision éclairée, j'invite chaque âme à explorer l'islam et à cheminer vers un monde meilleur.