وَ فَوٰاكِهَ مِمّٰا يَشْتَهُونَ
Wa Fawākiha Mimmā Yashtahūna
Traduction
et des fruits qu’ils convoiteront.
et des fruits qu’ils désireront :
de même que des fruits selon leurs désirs.
et [auront] les fruits qu’ils désireront.
et des fruits qu’ils désirent.
Récitation du verset
Le tafsir du verset 42 de la sourate Al-Mursalat met en avant la satisfaction totale des désirs des croyants au paradis. À travers la mention des fruits de leur choix, le texte divin illustre l’abondance et la diversité des délices promis aux gens de bien.
Tafsir du verset 42 de la sourate Al-Mursalat
Les plaisirs célestes décrits dans cette section contrastent fortement avec les privations des damnés. Les élus disposent de fruits variés selon leurs moindres désirs, manifestant la générosité divine envers ceux qui ont su préserver leur âme du péché terrestre.
L’accès à ces fruits savoureux montre que les délices du paradis possèdent une dimension physique concrète. Cette promesse divine stimule l’espoir des croyants en leur offrant une description vivante et accessible des récompenses réservées aux pieux vertueux.
Message du verset
- L’être humain possède un désir naturel pour la diversité et le changement permanent. Au paradis, cette inclinaison est pleinement satisfaite par une variété infinie de fruits, de boissons et de nourritures délicieuses.
- La description de ces plaisirs gustatifs pouve la réalité physique de la résurrection finale. Les récompenses célestes s’adaptent parfaitement aux désirs légitimes et aux sens de l’enveloppe corporelle humaine purifiée.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s77 v1
- ✦ s77 v2
- ✦ s77 v3
- ✦ s77 v4
- ✦ s77 v5
- ✦ s77 v6
- ✦ s77 v7
- ✦ s77 v8
- ✦ s77 v9
- ✦ s77 v10
- ✦ s77 v11
- ✦ s77 v12
- ✦ s77 v13
- ✦ s77 v14
- ✦ s77 v15
- ✦ s77 v16
- ✦ s77 v17
- ✦ s77 v18
- ✦ s77 v19
- ✦ s77 v20
- ✦ s77 v21
- ✦ s77 v22
- ✦ s77 v23
- ✦ s77 v24
- ✦ s77 v25
- ✦ s77 v26
- ✦ s77 v27
- ✦ s77 v28
- ✦ s77 v29
- ✦ s77 v30
- ✦ s77 v31
- ✦ s77 v32
- ✦ s77 v33
- ✦ s77 v34
- ✦ s77 v35
- ✦ s77 v36
- ✦ s77 v37
- ✦ s77 v38
- ✦ s77 v39
- ✦ s77 v40
- ✦ s77 v41
- ✦ s77 v42
- ✦ s77 v43
- ✦ s77 v44
- ✦ s77 v45
- ✦ s77 v46
- ✦ s77 v47
- ✦ s77 v48
- ✦ s77 v49
- ✦ s77 v50
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
Avis et questions des lecteurs
Posez votre question ou partagez votre réflexion