أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطٰانٍ مُبِينٍ
‘Am Lahum Sullamun Yastami`ūna Fīhi Falya’ti Mustami`uhum Bisulţānin Mubīnin
Traduction
Ont-ils une échelle d’où ils écoutent ? Que celui d’entre eux qui écoute produise une probation (sulṭân) manifeste !
Possèdent-ils une échelle pour aller écouter ?… Que celui d’entre eux qui écoute en apporte donc une preuve irréfutable !
Ont-ils une échelle d’où ils écoutent ? Que celui des leurs qui reste à l’écoute apporte une preuve évidente !
Ont-ils une échelle [du haut de laquelle] ils écoutent [les secrets célestes] ? Que celui qui a entendu en fournisse la preuve irréfutable.
Ont-ils une échelle d’où ils écoutent ? Que leur écouteur apporte un argument d’autorité manifeste !
Récitation du verset
Le tafsir du verset 38 de la sourate At-Tur remet en question leur capacité à écouter les révélations d’en haut et exige d’eux des preuves tangibles et rationnelles.
Tafsir du verset 38 de la sourate At-Tur
À l’époque préislamique, les gens considéraient les anges comme les filles de Dieu. Le Coran blâme cette répartition absurde qui consiste à attribuer des filles au Créateur tout en se réservant jalousement les garçons.
Message du verset
- Il convient de désarmer logiquement l’adversaire. Le Coran pose plusieurs questions rhétoriques pour dévoiler l’absence de fondement rationnel derrière le refus des mécréants de se soumettre pleinement à la vérité divine.
- L’être humain doit accepter toute parole logique, quelle que soit sa source. Si les opposants prétendent détenir des preuves célestes, ils sont invités à présenter publiquement un argument clair et vérifiable.
- Le Messager de Dieu ne doit jamais craindre les calomnies des mécréants. Leurs accusations mensongères s’adressent directement au Créateur lorsqu’ils Lui attribuent faussement des filles tout en se réservant les fils.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s52 v1
- ✦ s52 v2
- ✦ s52 v3
- ✦ s52 v4
- ✦ s52 v5
- ✦ s52 v6
- ✦ s52 v7
- ✦ s52 v8
- ✦ s52 v9
- ✦ s52 v10
- ✦ s52 v11
- ✦ s52 v12
- ✦ s52 v13
- ✦ s52 v14
- ✦ s52 v15
- ✦ s52 v16
- ✦ s52 v17
- ✦ s52 v18
- ✦ s52 v19
- ✦ s52 v20
- ✦ s52 v21
- ✦ s52 v22
- ✦ s52 v23
- ✦ s52 v24
- ✦ s52 v25
- ✦ s52 v26
- ✦ s52 v27
- ✦ s52 v28
- ✦ s52 v29
- ✦ s52 v30
- ✦ s52 v31
- ✦ s52 v32
- ✦ s52 v33
- ✦ s52 v34
- ✦ s52 v35
- ✦ s52 v36
- ✦ s52 v37
- ✦ s52 v38
- ✦ s52 v39
- ✦ s52 v40
- ✦ s52 v41
- ✦ s52 v42
- ✦ s52 v43
- ✦ s52 v44
- ✦ s52 v45
- ✦ s52 v46
- ✦ s52 v47
- ✦ s52 v48
- ✦ s52 v49
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
Avis et questions des lecteurs
Posez votre question ou partagez votre réflexion