Traduction
Je n’ai créé les Démons et les Hommes que pour qu’ils M’adorent.
Je n’ai créé les Djinns et les hommes que pour qu’ils m’adorent.
Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent.
Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils M’adorent,
Je n’ai créé les djinns et les humains que pour qu’ils m’adorent.
Récitation du verset
Le tafsir du verset 56 de la sourate Adh-Dhariyat nous apprend que la création des djinns et des êtres humains a pour unique but l’adoration de Dieu. Ce verset évoque l’importance de la connaissance divine et rappelle que le Créateur n’a nul besoin de Ses créatures pour subsister.
Tafsir du verset 56 de la sourate Adh-Dhariyat
La création des djinns précède celle de l’humanité dans l’ordre cosmique. Étant également soumis aux obligations divines, ils sont logiquement mentionnés en premier lieu dans ce verset coranique spécifique à travers la formule explicite qui les cite.
L’univers entier repose sur la vérité et n’affiche aucune futilité (Sourate Al-Hijr, verset 85). Toutes les ressources terrestres sont destinées à l’homme (Sourate Al-Baqarah, verset 29) pour qu’il s’engage vers l’adoration exclusive, englobant chaque action noble.
Les textes sacrés évoquent l’épreuve (Sourate Al-Mulk, verset 2) et le savoir (Sourate Al-Talaq, verset 12) comme objectifs. Ces concepts s’harmonisent : l’adoration exige une connaissance, tandis que l’épreuve valide la soumission volontaire du croyant.
Si l’adoration divine constitue le but ultime, pourquoi n’est-elle pas généralisée ? Dieu a doté les humains d’un libre arbitre total. Il refuse de leur imposer la foi, préférant une soumission libre et pleinement consciente.
Le Créateur transcende tout besoin et Sa souveraineté demeure totalement indépendante du cosmos. À l’instar d’une maison orientée vers le soleil pour capter sa lumière, l’être humain pratique l’adoration uniquement pour son propre bénéfice.
Dieu est à la fois Pourvoyeur et infiniment Sage. L’attribution des subsistances ne peut pas être uniforme ; elle dépend des efforts individuels (Sourate Al-Mulk, verset 15). Chacun doit travailler activement pour obtenir sa juste part (Sourate Al-Jumu’ah, verset 10).
Les famines découlent parfois de punitions divines face à l’injustice humaine (Sourate An-Nisa, verset 160). Elles constituent parfois des épreuves formatrices (Sourate Al-Baqarah, verset 155), des avertissements pédagogiques (Sourate Al-An’am, verset 42) ou proviennent de déséquilibres écologiques.
La certitude absolue que Dieu est l’unique dispensateur des richesses libère l’âme humaine de ses vices. Cette conviction profonde déracine la cupidité, l’avarice, la jalousie, la fraude, l’orgueil et toute forme de tromperie dans les transactions.
Message du verset
- Les djinns et les êtres humains partagent les mêmes responsabilités et devoirs spirituels devant leur Créateur. L’appel à l’adoration et à la soumission s’adresse indistinctement à ces deux catégories de créatures douées de conscience.
- L’objectif divin réside dans l’élévation spirituelle de l’humanité à travers l’acte d’adoration, et non dans une quelconque nécessité pour le Créateur de recevoir un culte. Le bénéfice de cette dévotion appartient exclusivement aux croyants eux-mêmes.
- L’accomplissement d’une véritable adoration exige impérativement la connaissance préalable du Maître adoré. Ainsi, la création des djinns et des hommes vise à acquérir cette compréhension intime pour progresser vers le Sentier divin.
- L’être humain demeure par nature vulnérable à l’oubli et à la distraction face aux vanités éphémères de ce monde. Il s’avère donc indispensable de lui rappeler continuellement son but existentiel suprême qu’est l’adoration.
- Dieu possède une autosuffisance absolue et n’éprouve aucun besoin de l’adoration de Ses créatures. Les prescriptions rituelles imposées aux hommes et aux djinns visent uniquement à favoriser leur propre développement spirituel et leur salut éternel.
- Le Créateur, qui assume souverainement la subsistance de l’ensemble de l’univers, ne saurait dépendre de Ses propres serviteurs pour Se nourrir. Sa fonction de Pourvoyeur universel exclut logiquement toute forme de dépendance biologique ou matérielle.
- Les technologies, les compétences humaines, les efforts physiques et les divers outils ne constituent que de simples intermédiaires matériels. Ils facilitent l’accès aux ressources, mais l’unique Pourvoyeur de toute subsistance demeure exclusivement le Créateur.
- Le Seigneur ne souffre d’aucune limite ni d’aucune faiblesse dans Sa capacité absolue à distribuer la subsistance à Ses créatures. Sa puissance infinie garantit le renouvellement perpétuel des bienfaits nécessaires à la survie terrestre.
- Le passage du temps n’altère en rien la force de subsistance dispensée par le Tout-Puissant. L’attribut de fermeté divine, exprimé par le terme « Matin », confirme la constance absolue et inébranlable de Son soutien à travers les époques.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s51 v1
- ✦ s51 v2
- ✦ s51 v3
- ✦ s51 v4
- ✦ s51 v5
- ✦ s51 v6
- ✦ s51 v7
- ✦ s51 v8
- ✦ s51 v9
- ✦ s51 v10
- ✦ s51 v11
- ✦ s51 v12
- ✦ s51 v13
- ✦ s51 v14
- ✦ s51 v15
- ✦ s51 v16
- ✦ s51 v17
- ✦ s51 v18
- ✦ s51 v19
- ✦ s51 v20
- ✦ s51 v21
- ✦ s51 v22
- ✦ s51 v23
- ✦ s51 v24
- ✦ s51 v25
- ✦ s51 v26
- ✦ s51 v27
- ✦ s51 v28
- ✦ s51 v29
- ✦ s51 v30
- ✦ s51 v31
- ✦ s51 v32
- ✦ s51 v33
- ✦ s51 v34
- ✦ s51 v35
- ✦ s51 v36
- ✦ s51 v37
- ✦ s51 v38
- ✦ s51 v39
- ✦ s51 v40
- ✦ s51 v41
- ✦ s51 v42
- ✦ s51 v43
- ✦ s51 v44
- ✦ s51 v45
- ✦ s51 v46
- ✦ s51 v47
- ✦ s51 v48
- ✦ s51 v49
- ✦ s51 v50
- ✦ s51 v51
- ✦ s51 v52
- ✦ s51 v53
- ✦ s51 v54
- ✦ s51 v55
- ✦ s51 v56
- ✦ s51 v57
- ✦ s51 v58
- ✦ s51 v59
- ✦ s51 v60
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs

Avis et questions des lecteurs
Posez votre question ou partagez votre réflexion