إِنّٰا كَذٰلِكَ نَجْزِي اَلْمُحْسِنِينَ
‘Innā Kadhālika Najzī Al-Muĥsinīna
Traduction
Ainsi Nous récompensons les Bienfaisants !
C’est ainsi que nous récompensons ceux qui font le bien ».
C’est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.
Ainsi rétribuons-Nous les bienfaiteurs.
Ainsi rétribuons-nous les bienfaisants.
Récitation du verset
Le tafsir du verset 44 de la sourate Al-Mursalat énonce une règle divine immuable concernant la rétribution des actions humaines. Le texte confirme que la générosité de Dieu s’adresse de manière juste et constante à tous ceux qui s’efforcent d’accomplir le bien.
Tafsir du verset 44 de la sourate Al-Mursalat
Dieu applique une méthode éducative basée sur la justice et l’équité parfaites. Il garantit aux bienfaiteurs une récompense magnifique à la hauteur de leur bienfaisance, s’opposant ainsi radicalement au traitement rigoureux réservé aux criminels obstinés.
Ce passage montre la nécessité d’élever sa pratique spirituelle de la simple piété vers la bienfaisance active. Cette transition enseigne que le paradis est promis à ceux qui excellent constamment dans leurs rapports humains et spirituels.
Message du verset
- La règle divine concernant la rétribution des hommes reste immuable à travers le temps et les générations. Dieu récompense toujours les personnes bienfaisantes selon une justice parfaite, sans aucune discrimination.
Vidéo du verset
Bientôt disponible
La vidéo de ce verset arrive prochainement
Liste des Sourates et des Versets
- ✦ s77 v1
- ✦ s77 v2
- ✦ s77 v3
- ✦ s77 v4
- ✦ s77 v5
- ✦ s77 v6
- ✦ s77 v7
- ✦ s77 v8
- ✦ s77 v9
- ✦ s77 v10
- ✦ s77 v11
- ✦ s77 v12
- ✦ s77 v13
- ✦ s77 v14
- ✦ s77 v15
- ✦ s77 v16
- ✦ s77 v17
- ✦ s77 v18
- ✦ s77 v19
- ✦ s77 v20
- ✦ s77 v21
- ✦ s77 v22
- ✦ s77 v23
- ✦ s77 v24
- ✦ s77 v25
- ✦ s77 v26
- ✦ s77 v27
- ✦ s77 v28
- ✦ s77 v29
- ✦ s77 v30
- ✦ s77 v31
- ✦ s77 v32
- ✦ s77 v33
- ✦ s77 v34
- ✦ s77 v35
- ✦ s77 v36
- ✦ s77 v37
- ✦ s77 v38
- ✦ s77 v39
- ✦ s77 v40
- ✦ s77 v41
- ✦ s77 v42
- ✦ s77 v43
- ✦ s77 v44
- ✦ s77 v45
- ✦ s77 v46
- ✦ s77 v47
- ✦ s77 v48
- ✦ s77 v49
- ✦ s77 v50
- ✦1. Al-Fatiha
- ✦2. Al-Baqara
- ✦3. Âl ʻImrân
- ✦4. An-Nisâ’
- ✦5. Al-Mâ’ida
- ✦6. Al-Anʻâm
- ✦7. Al-Aʻrâf
- ✦8. Al-Anfâl
- ✦9. At-Tawba
- ✦10. Yûnus
- ✦11. Hûd
- ✦12. Yûsuf
- ✦13. Ar-Ra‘d
- ✦14. Ibrâhîm
- ✦15. Al-Hijr
- ✦16. An-Nahl
- ✦17. Al-Isrâ’
- ✦18. Al-Kahf
- ✦19. Maryam
- ✦20. Tâhâ
- ✦21. Al-Anbîyâ’
- ✦22. Al-Hajj
- ✦23. Al-Mu’minûn
- ✦24. An-Nûr
- ✦25. Al-Furqân
- ✦26. Ash-Shuʻarâ’
- ✦27. An-Naml
- ✦28. Al-Qasas
- ✦29. Al-‘Ankabût
- ✦30. Ar-Rûm
- ✦31. Luqmân
- ✦32. As-Sajda
- ✦33. Al-Ahzâb
- ✦34. Saba’
- ✦35. Fâtir
- ✦36. Yâsîn
- ✦37. As-Sâffât
- ✦38. Sâd
- ✦39. Az-Zumar
- ✦40. Ghâfir
- ✦41. Fussilat
- ✦42. Ash-Shûrâ
- ✦43. Az-Zukhruf
- ✦44. Ad-Dukhân
- ✦45. Al-Jâthîya
- ✦46. Al-Ahqâf
- ✦47. Muhammad
- ✦48. Al-Fath
- ✦49. Al-Hujurât
- ✦50. Qâf
- ✦51. Adh-Dhârîyât
- ✦52. At-Tûr
- ✦53. An-Najm
- ✦54. Al-Qamar
- ✦55. Ar-Rahmân
- ✦56. Al-Wâqi‘a
- ✦57. Al-Hadîd
- ✦58. Al-Mujâdala
- ✦59. Al-Hashr
- ✦60. Al-Mumtahana
- ✦61. As-Saff
- ✦62. Al-Jumu‘a
- ✦63. Al-Munâfiqûn
- ✦64. At-Taghâbun
- ✦65. At-Talâq
- ✦66. At-Tahrîm
- ✦67. Al-Mulk
- ✦68. Al-Qalam
- ✦69. Al-Hâqqa
- ✦70. Al-Ma‘ârij
- ✦71. Nûh
- ✦72. Al-Jinn
- ✦73. Al-Muzzammil
- ✦74. Al-Muddaththir
- ✦75. Al-Qîyâma
- ✦76. Al-Insân
- ✦77. Al-Mursalât
- ✦78. An-Naba’
- ✦79. An-Nâziʻât
- ✦80. ‘Abasa
- ✦81. At-Takwîr
- ✦82. Al-Infitâr
- ✦83. Al-Mutaffifîn
- ✦84. Al-Inshiqâq
- ✦85. Al-Burûj
- ✦86. At-Târiq
- ✦87. Al-A‘lâ
- ✦88. Al-Ghâshîya
- ✦89. Al-Fajr
- ✦90. Al-Balad
- ✦91. Ash-Shams
- ✦92. Al-Layl
- ✦93. Ad-Duhâ
- ✦94. Ash-Sharh
- ✦95. At-Tîn
- ✦96. Al-‘Alaq
- ✦97. Al-Qadr
- ✦98. Al-Bayyina
- ✦99. Az-Zalzala
- ✦100. Al-‘Âdîyâts
- ✦101. Al-Qâri‘a
- ✦102. At-Takâthur
- ✦103. Al-‘Asr
- ✦104. Al-Humaza
- ✦105. Al-Fîl
- ✦106. Quraysh
- ✦107. Al-Mâ‘ûn
- ✦108. Al-Kawthar
- ✦109. Al-Kâfirûn
- ✦110. An-Nasr
- ✦111. Al-Masad
- ✦112. Al-Ikhlâs
- ✦113. Al-Falaq
- ✦114. An-Nâs
Avis et questions des lecteurs
Posez votre question ou partagez votre réflexion