Sourate 89 Al-Fajr Verset 30 | Tafsir et traduction

coran-s89-v30

وَ اُدْخُلِي جَنَّتِي

Wa Adkhulī Jannatī

Traduction

Entre dans Mon Jardin !

entre dans mon Paradis !

et entre dans Mon Paradis ».

entre dans Mon paradis ».

Entre dans mon jardin.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 30 de la sourate Al-Fajr présente la récompense finale accordée à l’âme vertueuse lors de son entrée au paradis divin. Cette demeure sacrée scelle l’aboutissement du parcours spirituel d’un croyant sincère, honoré par une invitation directe du Créateur.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 30 de la sourate Al-Fajr

Le cœur apaisé et l’âme sereine s’obtiennent uniquement par l’évocation de Dieu, comme l’indique le Coran (Sourate Ar-Ra’d, verset 28). La meilleure forme d’évocation demeure la prière rituelle, prescrite pour se souvenir du Créateur (Sourate Ta-Ha, verset 14).

Être pleinement satisfait de Dieu et agréé par Lui constitue le signe distinctif de l’âme sereine. Cette double satisfaction exprime une soumission totale aux décrets divins et une acceptation mutuelle harmonieuse entre le serviteur fidèle et son Seigneur.

Interrogé sur la mort du croyant, l’imam Sadiq (a) expliqua qu’au début, le croyant ressent de l’appréhension. Cependant, l’ange de la mort le rassure en se montrant plus bienveillant qu’un père, l’invitant alors à ouvrir les yeux.

En ouvrant les yeux, le croyant aperçoit le Prophète Muhammad (s), l’imam Ali (a), Fatima Zahra (s), l’imam Hassan (a), l’imam Hussein (a) et les autres imams (a). L’ange lui présente ces figures comme ses compagnons éternels, lui procurant une joie immense et une totale sérénité (Tafsir Nemooneh).

Message du verset

  • L’essence véritable de l’être humain réside dans son âme spirituelle, tandis que le corps physique ne sert que de monture passagère. C’est pourquoi le Créateur s’adresse directement à l’âme en l’appelant par son nom.
  • La félicité du paradis ne saurait être complète sans la présence de compagnons vertueux. L’ordre d’intégrer le groupe des serviteurs dévoués montre que le bonheur éternel exige une communion fraternelle et spirituelle partagée.
  • La demeure céleste comporte différents degrés et catégories de récompenses spirituelles. L’usage du possessif divin indique une distinction unique pour cette catégorie d’âmes, à l’image des différents jardins évoqués ailleurs dans le Coran.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate Al-Ghâshîya
Sourate suivante
Sourate Al-Balad

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.