Sourate 75 Al-Qîyâma Verset 36 | Tafsir et traduction

Cette sourate commence par des serments solennels sur la résurrection et s’achève par la puissance de Dieu à faire revivre les morts. Nier l’au-delà revient à ignorer la justice et la sagesse profondes du Créateur suprême.

Si la mort effaçait définitivement le dossier de l’être humain, la création entière deviendrait absurde et dénuée de sens. Dieu interroge l’homme sur cette fausse croyance d’une vie terrestre dénuée de comptes à rendre.

Le Coran rejette l’idée d’une existence humaine inutile. De plus, l’histoire des prophètes montre des exemples concrets de résurrection terrestre, prouvant ainsi la capacité divine à recréer la vie après le trépas physique.

Message du verset

• Celui qui pense que l’homme est créé sans but ni responsabilité mérite un blâme répété. L’indifférence face au Jour dernier démontre une incompréhension totale de l’ordre universel établi par le Seigneur.
• Dieu est infiniment sage et l’homme est une créature responsable dotée de devoirs précis. L’existence d’un jour de jugement final devient donc une nécessité logique découlant de cette justice divine.
• Les calculs humains sont fréquemment erronés et basés sur de pures illusions. Sans la direction claire apportée par les prophètes, l’être humain s’égare constamment dans des suppositions trompeuses sur son avenir.
• Si le Jour de la résurrection n’existait pas, toute la création humaine perdrait son sens profond. La justice finale justifie l’ensemble des efforts et des épreuves traversés durant la vie éphémère.