L’invocation d’al-Hujjah (a) – Prière pour la guidance et la protection

Retrouvez-moi L’invocation d’al-Hujjah (a) – Prière pour la guidance et la protection

Dans al-Muhaj [d’Ibn Tâ’ûs], cette invocation est celle de l’imam al-Hujjah (aj).

Voici cette invocation :

إِلٰهِى بِحَقِّ مَنْ نَاجَاكَ، وَبِحَقِّ مَنْ دَعَاكَ فِى الْبَرِّ وَالْبَحْرِ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَ تَفَضَّلْ عَلىٰ فُقَراءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْغَناءِ وَالثَّرْوَةِ،

Ilâhî, bi-haqqi man nâjâka, wa bi-haqqi man da’âka fî-l-barri wa-l-bahri, salli ‘alâ Muhammadinn wa âlihi, wa tafaddal ‘alâ-l-fuqarâ’i-l-mu’- minîna wa-l-mu’minâti bi-l-ghanâ’i wa-th-tharwati,

Mon Dieu, par le droit de celui qui s’est entretenu avec Toi, par le droit de celui qui T’a invoqué sur terre et en mer, prie sur Mohammed et sur sa famille et fais la faveur [d’accorder] aux pauvres des croyants et des croyantes, la richesse et les trésors,

وَعَلىٰ مَرْضَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُومِناتِ بِالشِّفاءِ وَالصِّحَّةِ، وَعَلىٰ أَحْياءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِاللُّطْفِ وَالْكَرَمِ،

wa ‘alâ mardâ-l-mu’minîna wa-l-mu’minâti bi-sh-shifâ’i wa-s-sih-hati wa ‘alâ ahyâ’i-l-mu’minîna wa-l-mu’minâti bi-l-lutfi wa-l-karami,

aux malades des croyants et des croyantes la guérison et la santé, aux vivants des croyants et des croyantes la bonté et la noblesse,

وَعَلىٰ أَمْواتِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ، وَعَلىٰ غُرَباءِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِناتِ بِالرَّدِّ إِلىٰ أَوْطانِهِمْ سالِمِينَ غانِمِينَ بِمُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ.

wa ‘alâ amwâti-l-mu’minîna wa-l-mu’minâti bi-l-maghfirati wa-r-rahmati wa ‘alâ ghurabâ’i-l-mu’minîna wa-l-mu’minâti bi-r-raddi ilâ awtânihim sâlimî-naghânimînabi-Muhamrnadinn wa âlihi ajma‘îna.

aux morts des croyants et des croyantes le pardon et la miséricorde, aux étrangers des croyants et des croyantes le retour à leur pays, sains et saufs, ayant fait des acquisitions, par Mohammed et l’ensemble des membres de sa famille !

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.