Sourate 75 Al-Qîyâma Verset 17 | Tafsir et traduction

Le verset cent-quatorze de la sourate Taha présente une injonction similaire, ordonnant de ne pas devancer la révélation. Dieu demande ainsi au Prophète Muhammad (s) de ne pas se précipiter pour réciter le Coran avant la fin de sa transmission sacrée.

Le Coran fut descendu globalement durant la nuit du Destin, puis progressivement sur vingt-trois ans. Le Prophète Muhammad (s) connaissant déjà ces textes, Dieu lui ordonne de ne pas hâter sa récitation et de suivre attentivement sa lecture divine.

Plusieurs versets décrivent le processus de la révélation. Dieu rassure Son messager contre la crainte de l’oubli, laissant entendre qu’Il se charge de la mémorisation du texte. Le Prophète Muhammad (s) doit attendre la fin du processus avant de réciter.

Message du verset

• Écouter un discours exige le respect de règles précises. Il convient notamment de ne pas interrompre ou répéter les paroles de celui qui s’exprime avant qu’il n’ait terminé, comme l’indique l’interdiction de remuer la langue.
• La préservation du texte coranique contre toute altération ou modification est une promesse divine absolue. Dieu s’engage personnellement à rassembler et à sauvegarder l’intégralité du Livre saint, garantissant ainsi son authenticité à travers les âges.
• Les mots et les formulations du Coran proviennent directement de l’autorité divine et non du Prophète Muhammad (s) lui-même. La récitation originelle est attribuée à Dieu, ce qui confirme l’origine purement céleste et sacrée de chaque terme révélé.
• L’explication des subtilités et des vérités profondes contenues dans la révélation incombe directement au Créateur. Dieu assure lui-même la clarification des versets pour Son messager, facilitant ainsi la compréhension authentique du message par l’humanité.