Sourate 96 Al-‘Alaq Verset 1 | Tafsir et traduction

Le Prophète Muhammad (s) a rapporté que lors de la première apparition de l’ange Gabriel, celui-ci lui ordonna de lire. Devant son incapacité, l’ange le pressa trois fois pour lui permettre de lire. (Tafsir al-Namuna)

Selon le Tafsir Nevin, Dieu se qualifie de généreux lorsqu’Il mentionne la création physique humaine dans la sourate Al-Infitar (sourate Al-Infitar, versets 6-7). Cependant, lorsqu’Il aborde l’apprentissage par le calame, Il emploie le terme de Très Généreux.

L’islam se distingue par le fait d’avoir débuté sa mission par la lecture, la science et la plume. Le tout premier commandement divin adressé au Prophète Muhammad (s) fut d’ordre culturel, reposant sur un texte écrit et structuré.

L’ordre de réciter indique clairement que la révélation divine n’est pas simplement destinée à être sue ou mémorisée intellectuellement. Elle doit impérativement être lue à haute voix, proclamée et partagée de manière active.

Le terme alaq possède plusieurs sens. Il désigne une matière adhérente, rappelant que l’homme fut créé d’argile collante ou que la semence s’accroche à la matrice. Il signifie également un caillot de sang épais et condensé.

Le Créateur, capable de façonner un être humain complet à partir d’un simple caillot de sang, a ordonné à un homme qui n’avait jamais étudié de lire la révélation qu’Il lui transmettait.

Toute quête de connaissances scientifiques ou littéraires doit impérativement débuter au nom du Seigneur. De même, une fois ses études achevées, le croyant doit orienter tous ses efforts et aspirations vers son Créateur.

Message du verset

• La lecture et la récitation du saint Coran doivent obligatoirement commencer en invoquant le nom du Seigneur, car cet acte de dévotion lie l’esprit humain à la source de toute bénédiction spirituelle.
• Le tout premier décret promulgué par la religion islamique revêt une nature culturelle, démontrant ainsi que l’acquisition du savoir constitue le socle indispensable sur lequel repose l’édification et la pratique de la foi.
• L’action de lire et d’étudier doit impérativement poursui-vre un but divin et éthique, garantissant ainsi que les connaissances acquises par l’homme servent le bien commun plutôt que des intérêts purement égoïstes.
• La récitation régulière des textes sacrés se présente comme un moyen d’élévation intellectuelle, permettant à l’âme du croyant de s’épanouir et de progresser constamment dans son cheminement moral et spirituel.
• L’éducation dispensée par le Seigneur englobe à la fois la croissance matérielle de l’individu à travers la création biologique et l’élévation intellectuelle par l’apprentissage de l’écriture et de la lecture.
• Dieu est l’unique Créateur et Maître absolu, ce qui invalide totalement les croyances des polythéistes qui attribuaient la création à Dieu tout en associant des divinités intermédiaires pour gérer leurs affaires quotidiennes.
• Évoquer l’origine humble de l’homme à partir d’un simple caillot de sang constitue une vérité scientifique et un enseignement moral visant à préserver l’être humain de l’orgueil et de la vanité.
• La création globale de l’univers physique d’un côté et la formation spécifique de l’être humain de l’autre témoignent de deux manifestations distinctes mais complémentaires de la volonté et de la puissance divines.
• Dieu demeure l’éducateur originel et le véritable enseignant de l’humanité, transmettant aux êtres humains les connaissances nécessaires à leur développement temporel et spirituel qu’ils n’auraient jamais pu découvrir par eux-mêmes.
• L’utilisation pratique du calame et de l’écriture représente le moyen d’expression le plus efficace et le plus digne pour préserver, transmettre et propager le savoir humain à travers les générations successives.
• La révélation divine constitue la source première et inépuisable des sciences humaines, guidant l’intellect vers des vérités essentielles que l’observation sensible seule ne saurait appréhender ou formaliser de manière autonome.
• Les attributs divins de création, de souveraineté, de générosité infinie et d’enseignement exigent du croyant une lecture attentive et une méditation profonde et permanente du Livre sacré révélé par le Seigneur.
• Le Seigneur manifeste Sa volonté et réalise Ses desseins dans le monde physique à travers des causes secondes et des intermédiaires concrets, à l’image du calame employé pour diffuser le savoir.
• Triompher de l’ignorance par l’écriture et l’usage de la plume illustre parfaitement la générosité divine, érigeant l’art de rédiger en une compétence hautement valorisée et encouragée au sein de l’islam.
• Le Créateur assure à la fois le développement biologique et l’évolution spirituelle de l’être humain, plaçant Son éducation globale au centre de l’existence, entre l’acte de création et l’appel à lire.