Sourate 92 Al-Layl Verset 3 | Tafsir du Coran et traduction

Traduction

Média du verset

Récitation

Vidéo

Le tafsir du verset 3 de la sourate Al-Layl expose la valeur sacrée du temps à travers le serment divin par la nuit. Ce commentaire clarifie l’importance de l’alternance naturelle et montre la justice des rétributions divines face à la diversité des actions humaines quotidiennes.

Tafsir du verset 3 de la sourate Al-Layl

Un hadith enseigne que Dieu possède le droit de jurer par l’ensemble de ses créatures selon Sa volonté divine. En revanche, les êtres humains doivent uniquement prêter serment par le nom de Dieu. (Tafsir Noor al-Thaqalayn)

Le terme arabe shatta désigne la dispersion des efforts humains. Les serments divins n’indiquent pas seulement cette évidente diversité d’actions, mais ciblent principalement les conséquences réelles et les résultats finaux de chaque entreprise terrestre humaine.

La fraîcheur de la nuit est un bienfait divin. Elle permet la régulation thermique de la terre, le repos du corps physique, la paix de l’esprit humain ainsi que l’accomplissement des adorations spirituelles pures et sincères.

Message du verset

• Le temps est une réalité sacrée qui mérite le serment divin du Créateur, comme l’indique la formule jurant par la nuit lorsqu’elle enveloppe la terre de son obscurité apaisante pour les hommes.
• Le serviteur croyant doit observer attentivement les signes de la création extérieure, comme l’alternance de la nuit et du jour, tout en analysant les secrets de sa propre nature biologique humaine.
• La dualité des sexes à travers l’institution du couple chez les animaux et les êtres humains démontre clairement la puissance absolue ainsi que la sagesse infinie du Créateur de cet univers.
• La distribution divine de la miséricorde ou du châtiment repose sur une justice parfaite, car les efforts et les choix de chaque individu sur terre diffèrent totalement les uns des autres.

Liste des Sourates et des Versets