Sourate 87 Al-A‘lâ Verset 15 | Tafsir et traduction

coran-s87-v15

وَ ذَكَرَ اِسْمَ رَبِّهِ فَصَلّٰى

Wa Dhakara Asma Rabbihi Faşallá

Traduction

aura invoqué (ḏakara) le nom de son Seigneur et prié !

celui qui invoque le Nom de son Seigneur et celui qui prie.

et se rappelle le nom de son Seigneur, puis célèbre la Ṣalāt.

rappelle le nom de son Seigneur et pratique la Prière.

et s’est rappelé le nom de son Seigneur, puis a prié.

Récitation du verset

Le tafsir du verset 15 de la sourate Al-A’la complète la dynamique de purification spirituelle en y associant l’évocation du nom divin et l’accomplissement de la prière. Ce passage montre l’enchaînement logique entre le nettoyage intérieur de l’âme et la dévotion rituelle envers le Créateur.

Sayed Ali Mousavi

Soutenir Le Chiisme

Ces enseignements restent libres grâce à votre don.

Seyed Ali Mousavi

Je donne

Tafsir du verset 15 de la sourate Al-A’la

La véritable purification exige d’éliminer les pensées corrompues, de nettoyer l’âme des mauvaises moeurs et de rectifier ses actions. De plus, l’aumône permet d’assainir la richesse matérielle et de libérer l’esprit humain de l’avarice.

Les prophètes enseignent que le salut appartient à ceux qui se purifient. À l’opposé, les dictateurs comme Pharaon considèrent la puissance physique et la victoire matérielle immédiate comme la seule forme de réussite (Sourate Ta-Ha, v. 65).

Le texte coranique associe la réussite définitive tant aux croyants (Sourate Al-Mu’minun, v. 1) qu’à ceux engagés dans la purification d’eux-mêmes. La foi véritable se manifeste donc inévitablement par une quête sincère d’élévation spirituelle.

Message du verset

  • Le repentir et le pardon restent incertains pour l’homme orgueilleux dont les œuvres s’effacent par l’ostentation. En revanche, Dieu assure la réussite éternelle aux croyants sincères engagés activement dans la purification de leur âme.
  • La purification du cœur et du corps ne provient jamais d’un processus automatique ou involontaire. Elle exige une action délibérée, continue et consciente du croyant, qui cherche sincèrement à s’amender devant son Créateur.
  • Il n’existe aucune purification spirituelle valide sans l’établissement de la prière quotidienne et le rappel constant de Dieu. L’adoration formelle soutient et concrétise l’effort intérieur de réforme morale entrepris par le croyant.

Vidéo du verset

Bientôt disponible

La vidéo de ce verset arrive prochainement

Liste des Sourates et des Versets

Sourate précédente
Sourate At-Târiq
Sourate suivante
Sourate Al-Ghâshîya

Avis et questions des lecteurs

Posez votre question ou partagez votre réflexion

Posez une question ou laissez un avis. Votre e-mail n’est pas affiché.