إِنَّهٰا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
‘Innahā `Alayhim Mu’uşadatun
Sommaire
Traduction
Il se refermera sur eux
Il se refermera sur eux,
se renferme sur eux,
Il sera enclos sur eux,
Média du verset
Récitation
Vidéo
✦ Découvrez :
Le tafsir du verset 8 de la sourate Al-Humaza nous apprend que la calomnie et la diffamation sont de graves péchés. Ce verset parle de la condamnation de ceux qui humilient autrui par des gestes ou des paroles, rappelant la gravité de ce comportement.
Tafsir du verset 8 de la sourate Al-Humaza
Le terme « Humazah » désigne la diffamation par des gestes discrets des yeux ou des sourcils. Quant à « Lumazah », il qualifie la calomnie exprimée verbalement. La terminaison de ces mots indique une habitude excessive et répétitive chez ces individus malveillants.
Le mot « Hutamah » évoque un broyage complet et destructeur. Le terme « Mu’sadah » qualifie une cavité rocheuse fermée hermétiquement. Les colonnes étirées décrivent de grands clous servant à emprisonner les damnés, ou des flammes gigantesques s’élevant comme des piliers.
Selon les principes coraniques, rechercher la richesse après avoir accompli la prière est louable (Sourate Al-Jumua, verset 10). En revanche, accumuler des biens matériels au détriment du souvenir de Dieu est sévèrement condamné par le Créateur (Sourate Al-Jumua, verset 11).
Toute forme de diffamation ou de raillerie est strictement interdite. Qu’elle soit physique ou verbale, directe ou indirecte, sérieuse ou humoristique, elle nuit à autrui. Les critiques injustifiées concernant l’apparence physique ou le travail sont également proscrites.
Certains accumulent avidement des richesses et les comptent sans cesse pour se rassurer. Ils s’imaginent faussement que cette fortune les préservera de la maladie et de la mort. La révélation divine rejette catégoriquement cette illusion matérialiste destructrice.
Posséder légitimement des biens terrestres n’est pas blâmable en soi. Cependant, l’obsession matérialiste éloigne l’homme de sa spiritualité. La fin de cette sourate évoque un châtiment scellé, visant particulièrement ceux qui osaient tourner en dérision les messagers divins.
Message du verset
- L’un des dangers majeurs de l’accumulation excessive des richesses est le mépris systématique d’autrui. L’abondance matérielle pousse souvent l’être humain à s’enorgueillir et à rabaisser ceux qui possèdent moins de biens terrestres.
- Les principes éthiques et la moralité font partie intégrante de la foi religieuse. Le croyant sincère a l’obligation spirituelle de maîtriser rigoureusement sa langue et ses regards pour éviter de nuire à la dignité d’autrui.
- Chaque individu doit rester vigilant face aux illusions trompeuses de la vie terrestre. Il convient de ne pas se laisser séduire par l’orgueil des biens matériels éphémères qui finissent inéluctablement par disparaître avec le temps.
- Ceux qui préfèrent entasser jalousement leurs richesses plutôt que de les distribuer aux nécessiteux doivent s’attendre au châtiment destructeur de l’au-delà. L’égoïsme financier mène directement à la ruine spirituelle et au feu purificateur.
- Blesser autrui par des paroles venimeuses ou des moqueries constitue un péché majeur en islam. La sévérité de la punition promise dans l’au-delà démontre l’extrême gravité de ces comportements destructeurs pour la paix sociale.
- Le feu terrible allumé par la colère divine ne se contente pas de consumer l’enveloppe charnelle des criminels. Il pénètre profondément jusqu’au plus intime de leur cœur et de leur âme, là où résidaient l’orgueil.
- L’intelligence humaine s’avère totalement incapable de saisir la reality absolue des supplices de l’enfer ou des délices du paradis. Ces concepts divins dépassent l’entendement limité de notre existence terrestre et nécessitent une foi sincère.
- De gigantesques colonnes de feu encerclent hermétiquement les réprouvés dans l’abîme, bloquant toute tentative de fuite. Cette prison éternelle ôte tout espoir de délivrance pour ceux qui ont rejeté la guidance divine sur Terre.
Liste des Sourates et des Versets
✦ 1.Al-Fatiha ✦ 2.Al-Baqara ✦ 3.Âl ʻImrân ✦ 4.An-Nisâ’ ✦ 5.Al-Mâ’ida ✦ 6.Al-Anʻâm ✦ 7.Al-Aʻrâf ✦ 8.Al-Anfâl ✦ 9.At-Tawba ✦ 10.Yûnus ✦ 11.Hûd ✦ 12.Yûsuf ✦ 13.Ar-Ra‘d ✦ 14.Ibrâhîm ✦ 15.Al-Hijr ✦ 16.An-Nahl ✦ 17.Al-Isrâ’ ✦ 18.Al-Kahf ✦ 19.Maryam ✦ 20.Tâhâ ✦ 21.Al-Anbîyâ’ ✦ 22.Al-Hajj ✦ 23.Al-Mu’minûn ✦ 24.An-Nûr ✦ 25.Al-Furqân ✦ 26.Ash-Shuʻarâ’ ✦ 27.An-Naml ✦ 28.Al-Qasas ✦ 29.Al-‘Ankabût ✦ 30.Ar-Rûm ✦ 31.Luqmân ✦ 32.As-Sajda ✦ 33.Al-Ahzâb ✦ 34.Saba’ ✦ 35.Fâtir ✦ 36.Yâsîn ✦ 37.As-Sâffât ✦ 38.Sâd ✦ 39.Az-Zumar ✦ 40.Ghâfir ✦ 41.Fussilat ✦ 42.Ash-Shûrâ ✦ 43.Az-Zukhruf ✦ 44.Ad-Dukhân ✦ 45.Al-Jâthîya ✦ 46.Al-Ahqâf ✦ 47.Muhammad ✦ 48.Al-Fath ✦ 49.Al-Hujurât ✦ 50.Qâf ✦ 51.Adh-Dhârîyât ✦ 52.At-Tûr ✦ 53.An-Najm ✦ 54.Al-Qamar ✦ 55.Ar-Rahmân ✦ 56.Al-Wâqi‘a ✦ 57.Al-Hadîd ✦ 58.Al-Mujâdala ✦ 59.Al-Hashr ✦ 60.Al-Mumtahana ✦ 61.As-Saff ✦ 62.Al-Jumu‘a ✦ 63.Al-Munâfiqûn ✦ 64.At-Taghâbun ✦ 65.At-Talâq ✦ 66.At-Tahrîm ✦ 67.Al-Mulk ✦ 68.Al-Qalam ✦ 69.Al-Hâqqa ✦ 70.Al-Ma‘ârij ✦ 71.Nûh ✦ 72.Al-Jinn ✦ 73.Al-Muzzammil ✦ 74.Al-Muddaththir ✦ 75.Al-Qîyâma ✦ 76.Al-Insân ✦ 77.Al-Mursalât ✦ 78.An-Naba’ ✦ 79.An-Nâziʻât ✦ 80.‘Abasa ✦ 81.At-Takwîr ✦ 82.Al-Infitâr ✦ 83.Al-Mutaffifîn ✦ 84.Al-Inshiqâq ✦ 85.Al-Burûj ✦ 86.At-Târiq ✦ 87.Al-A‘lâ ✦ 88.Al-Ghâshîya ✦ 89.Al-Fajr ✦ 90.Al-Balad ✦ 91.Ash-Shams ✦ 92.Al-Layl ✦ 93.Ad-Duhâ ✦ 94.Ash-Sharh ✦ 95.At-Tîn ✦ 96.Al-‘Alaq ✦ 97.Al-Qadr ✦ 98.Al-Bayyina ✦ 99.Az-Zalzala ✦ 100.Al-‘Âdîyâts ✦ 101.Al-Qâri‘a ✦ 102.At-Takâthur ✦ 103.Al-‘Asr ✦ 104.Al-Humaza ✦ 105.Al-Fîl ✦ 106.Quraysh ✦ 107.Al-Mâ‘ûn ✦ 108.Al-Kawthar ✦ 109.Al-Kâfirûn ✦ 110.An-Nasr ✦ 111.Al-Masad ✦ 112.Al-Ikhlâs ✦ 113.Al-Falaq ✦ 114.An-Nâs ✦
✍️ Rédigé par :
Seyed Ali Mousavi ✦
Fort de plus de 16 ans d’études en sciences religieuses et de plus de 10 ans d’échanges avec la communauté francophone, je partage sur Lechiisme.com des connaissances, des réflexions et des repères pour mieux comprendre l’islam et le chiisme.
À travers une approche claire, accessible et bienveillante, j’invite chacun à approfondir sa réflexion et à avancer avec discernement sur son chemin spirituel.